کَسَبَ
Appears 3 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 3 verses containing "کَسَبَ".
بَلٰی مَنۡ کَسَبَ سَیِّئَۃً وَّاَحٰطَتۡ بِہٖ خَطِیۡٓـَٔتُہٗ فَاُولٰٓئِکَ اَصۡحٰبُ النَّارِ ۖ ہُمۡ فِیۡہَا خٰلِدُوۡنَ
Important Words:
سیئة (evil) is derived from ساء meaning, it or he was or became evil or bad. So سیئة means, anything that is evil or bad. The Arabs say قول سیء i.e. an evil word or an evil opinion (Aqrab).
خطیئة (sins) is derived from خطأ meaning, he committed a mistake or an offence or a sin. The word خطیئة, though translated here as plural, is really singular, meaning, a sinful act or an offence, whether intentional or otherwise (Aqrab, Mufradat & Lane).
Commentary:
This and the following verse prescribe the law of punishment and reward, or, in other words, of Hell and Heaven. The Quran here begins with the law pertaining to punishment, because in the preceding verse the Jews claimed immunity from punishment. The Jews based their claim on the fact that they were a chosen people of God, being descended from Prophets. The Quran strongly repudiates this idea, saying, that Hell and Heaven have not been earmarked for any race. The entry of man into Hell or Heaven depends on what beliefs he holds and what actions he performs in this world. If a man holds wrong beliefs and performs sinful deeds, he will go to Hell, irrespective of the fact whether he is a Jew or a Christian or anybody else.
In the verse under comment, the word سیئة (evil) read with the context signifies rejection of the Holy Prophet by the Jews, thus referring to the condition as to wrong belief, and the word خطیئة (sin) signifies their general misdeeds, thus referring to the condition as to sinful actions. It must, however, be noted that, as occasional stumbling is generally pardonable with the Merciful God, provided the belief is good and provided further that there is an honest effort on one’s part to live righteously, the words, he is encompassed by his sins, have been used to point to the fact that only such misdeeds can drive one to Hell as are so large in number as to virtually encompass a man, just as an invading army encompasses a besieged force, leaving it no way out.
Coming as it does after a narration of the wrong beliefs and sinful deeds of the Israelites, the verse warns the Jews that with such a black record they should be ashamed to claim immunity from the punishment of Hellfire.
88
Important Words:
سیئة (evil) is derived from ساء meaning, it or he was or became evil or bad. So سیئة means, anything that is evil or bad. The Arabs say قول سیء i.e. an evil word or an evil opinion (Aqrab).
خطیئة (sins) is derived from خطأ meaning, he committed a mistake or an offence or a sin. The word خطیئة, though translated here as plural, is really singular, meaning, a sinful act or an offence, whether intentional or otherwise (Aqrab, Mufradat & Lane).
Commentary:
This and the following verse prescribe the law of punishment and reward, or, in other words, of Hell and Heaven. The Quran here begins with the law pertaining to punishment, because in the preceding verse the Jews claimed immunity from punishment. The Jews based their claim on the fact that they were a chosen people of God, being descended from Prophets. The Quran strongly repudiates this idea, saying, that Hell and Heaven have not been earmarked for any race. The entry of man into Hell or Heaven depends on what beliefs he holds and what actions he performs in this world. If a man holds wrong beliefs and performs sinful deeds, he will go to Hell, irrespective of the fact whether he is a Jew or a Christian or anybody else.
In the verse under comment, the word سیئة (evil) read with the context signifies rejection of the Holy Prophet by the Jews, thus referring to the condition as to wrong belief, and the word خطیئة (sin) signifies their general misdeeds, thus referring to the condition as to sinful actions. It must, however, be noted that, as occasional stumbling is generally pardonable with the Merciful God, provided the belief is good and provided further that there is an honest effort on one’s part to live righteously, the words, he is encompassed by his sins, have been used to point to the fact that only such misdeeds can drive one to Hell as are so large in number as to virtually encompass a man, just as an invading army encompasses a besieged force, leaving it no way out.
Coming as it does after a narration of the wrong beliefs and sinful deeds of the Israelites, the verse warns the Jews that with such a black record they should be ashamed to claim immunity from the punishment of Hellfire.
وَالَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَاتَّبَعَتۡہُمۡ ذُرِّیَّتُہُمۡ بِاِیۡمٰنٍ اَلۡحَقۡنَا بِہِمۡ ذُرِّیَّتَہُمۡ وَمَاۤ اَلَتۡنٰہُمۡ مِّنۡ عَمَلِہِمۡ مِّنۡ شَیۡءٍ ۚ کُلُّ امۡرِئٍۭ بِمَا کَسَبَ رَہِیۡنٌ
یعنی اپنے اعمال کی جزا سزا سے اِدھر اُدھر نہیں ہو سکتا۔
40:9.
Whereas in the former verse it was stated that the righteous will be made to live with their pure, beautiful wives, this verse explains that their children will also be united with them, thus making their joy complete.
The mere fact of being related to a righteous man would do the believer no good. It is his own good works that will earn him his place in Paradise.
40:9.
Important Words:
ذریة (children) is derived from ذر. They say ذر اللّٰه عبادہ فی الارض i.e. God spread His servants upon the earth. ذریة used as both singular and plural (ذریات—plural) means, children or offspring of a man, male or female; little ones or young ones; descendants; progenitors or ancestors, women (Lane & Aqrab).
Commentary:
This verse further explains its predecessor. Whereas in the former verse it was stated that the righteous will be made to live with their pure, beautiful wives, this verse explains that their offspring will also be united with them, thus making their joy complete.
The words "Every man stands pledged for what he has earned," remove one possible misunderstanding, viz. that the mere fact of being related to a righteous man would do the believer no good. It is his own good works that will earn him his place in Paradise. The verse clearly speaks of man’s responsibility for his actions.
a
40:9.
1321
因为上一节经文中讲到要使敬畏的人和他们纯洁而美丽的妻子一起生活, 这里是解说还要使他们的儿女和他们团聚一堂, 由此使他们的欢乐更完善。
1322
仅仅和敬畏的人有亲戚关系, 不会对信者有好处。使他在天园中赢得一个安身之处, 要看他自己的善行。
1
یعنی اپنے اعمال کی جزا سزا سے اِدھر اُدھر نہیں ہو سکتا۔
a
40:9.
3944
Important Words:
ذریة (children) is derived from ذر. They say ذر اللّٰه عبادہ فی الارض i.e. God spread His servants upon the earth. ذریة used as both singular and plural (ذریات—plural) means, children or offspring of a man, male or female; little ones or young ones; descendants; progenitors or ancestors, women (Lane & Aqrab).
Commentary:
This verse further explains its predecessor. Whereas in the former verse it was stated that the righteous will be made to live with their pure, beautiful wives, this verse explains that their offspring will also be united with them, thus making their joy complete.
The words "Every man stands pledged for what he has earned," remove one possible misunderstanding, viz. that the mere fact of being related to a righteous man would do the believer no good. It is his own good works that will earn him his place in Paradise. The verse clearly speaks of man’s responsibility for his actions.
a
40:9.
2852
Whereas in the former verse it was stated that the righteous will be made to live with their pure, beautiful wives, this verse explains that their children will also be united with them, thus making their joy complete.
2853
The mere fact of being related to a righteous man would do the believer no good. It is his own good works that will earn him his place in Paradise.
مَاۤ اَغۡنٰی عَنۡہُ مَالُہٗ وَمَا کَسَبَ
یعنی وہ بڑے مالدار ہوں گے لیکن ان کا مال ان کو کوئی فائدہ نہیں دے گا۔ بڑے بڑے سائنٹفک سامان ان کو حاصل ہوں گے لیکن وہ بھی ان کو کوئی فائدہ نہیں پہنچائیں گے۔
3:11; 58:18.
Commentary:
This verse appropriately may also apply to the wealthy western powers who have great material resources at their disposal. The words "his wealth" may mean the wealth produced in their own countries, and "what he has earned" may signify the riches they have earned by exploiting weaker nations and despoiling them of their natural resources.
c
3:11; 58:18.
1813
“他的财富” 的意思可以是他们本国所出产的财富; “他所获得的” 可以指他们剥削弱小国家和掠夺他们的自然资源所积累的财富。
2
یعنی وہ بڑے مالدار ہوں گے لیکن ان کا مال ان کو کوئی فائدہ نہیں دے گا۔ بڑے بڑے سائنٹفک سامان ان کو حاصل ہوں گے لیکن وہ بھی ان کو کوئی فائدہ نہیں پہنچائیں گے۔
a
3:11; 58:18.
4864
Commentary:
This verse appropriately may also apply to the wealthy western powers who have great material resources at their disposal. The words "his wealth" may mean the wealth produced in their own countries, and "what he has earned" may signify the riches they have earned by exploiting weaker nations and despoiling them of their natural resources.
c
3:11; 58:18.
3459
The words, 'his wealth', may mean, the wealth produced in their own countries, and 'what he has earned' may signify the riches they amass by exploiting weaker nations and despoiling them of their natural resources.