The expression, "it is a burning fire" signifies that the fire of Hell will be so hot as to defy description. The heat released by an atom bomb may perhaps give some idea, albeit an entirely incomplete one, of the heat of the Hell.
اردو ترجمہ مودودی
بھڑکتی ہوئی آگ
English - Sahih
It is a Fire, intensely hot.
اردو ترجمہ احمد علی
وہ دھکتی ہوئی آگ ہے
English - Talal Itani
A Fire, intensely hot.
Chinese Commentary *
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس*
English - Arberry
A blazing Fire!
English - Maududi
A Blazing Fire!
English - Ahmed Ali
It is the scorching fire.
English - Yusuf Ali
(It is) a Fire Blazing fiercely!
English - Five Volume Commentary *
Cross Refs:
c
87:13; 88:5.
4826
Commentary:
The expression, "it is a burning fire" signifies that the fire of Hell will be so hot as to defy description. The heat released by an atom bomb may perhaps give some idea, albeit an entirely incomplete one, of the heat of the Hell.