Verse 113:3 | inQuran

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

‘From the evil of that which He has created,

اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ

اُس کے شر سے جو اس نے پیدا کیا۔

French

Contre le mal de ce qu’Il a créé.

German

vor dem Übel dessen, was Er erschaffen,

Chinese

“以免他所创造的损害,

Italian

dal male di ciò che Egli ha creato,

Spanish

“De la malicia de cuanto creó,

اردو تفسیرِ صغیر

اس کی ہر مخلوق کی (ظاہری و باطنی) برائی سے (بچنے کے لئے)

English - Short Commentary Translation

‘From the evil of that which He has created,

English - Five Volume Translation

From the evil of that which He has created,

اردو ترجمہ مودودی

ہر اُس چیز کے شر سے جو اُس نے پیدا کی ہے

English - Sahih

From the evil of that which He created

اردو ترجمہ احمد علی

اس کی مخلوقات کے شر سے

English - Talal Itani

From (the) evil (of) what He created,

Chinese Commentary ^*

اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس ^*

English - Arberry

from the evil of what He has created,

English - Maududi

from the evil of all that He created;

English - Ahmed Ali

From the evil of what He has created,

English - Yusuf Ali

From the mischief of created things;

English - Five Volume Commentary ^*

English - Short Commentary Notes ^*

English - Pickthall

From the evil of that which He created;

English - Muhammad Ali ^ra

From the evil of that which he has created,

English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ^ra

From the mischief of every created thing,

Verse 3

View Aspects

Explore Context

Related Topics

Verse Morphology

Explore Topics

Explore Roots