Verse 7
Mankind • makkah
View Aspects
坏人在精纳 (隐居者) 和人 (普通人) 心中暗示出坏主意, 谁都不放过。这几节经文的意思也可以是, 在精纳 (隐居者) 和人 (普通人) 中间都能找到暗中出坏主意的人。
اس جگہ جِنَّۃ کا لفظ مخفی رہنے والی ہستیوں کے متعلق استعمال ہوا ہے اور اَلنَّاس کا لفظ عام انسانوں کے لئے استعمال ہوا ہے۔ مطلب یہ ہے کہ یہ وسوسے پیدا کرنے والے لوگ کبھی تو غیر ممالک کے ہونگے جو نظر نہیں آتے ہوں گے اور کبھی ملکی عَامَۃُ النَّاس ہوں گے جو اپنے نعروں سے مومنوں کے دلوں میں وسوسے پیدا کریں گے۔
The Evil One whispers evil thoughts into the hearts of jinn (big men) and Nas (common men), sparing no one. Or, the verse may mean that whisperers of evil thoughts are to be found both among jinn and common men.
Commentary:
The verse may mean that the Evil One whispers evil thoughts into the hearts of the jinn (big men) and common men, sparing nobody. Or it may mean that whisperers of evil are to be found both among the jinn and common men. The verse may also refer to the evils of western democracies and of the Communist powers that work from behind the iron curtain.
1828
坏人在精纳 (隐居者) 和人 (普通人) 心中暗示出坏主意, 谁都不放过。这几节经文的意思也可以是, 在精纳 (隐居者) 和人 (普通人) 中间都能找到暗中出坏主意的人。
4
اس جگہ جِنَّۃ کا لفظ مخفی رہنے والی ہستیوں کے متعلق استعمال ہوا ہے اور اَلنَّاس کا لفظ عام انسانوں کے لئے استعمال ہوا ہے۔ مطلب یہ ہے کہ یہ وسوسے پیدا کرنے والے لوگ کبھی تو غیر ممالک کے ہونگے جو نظر نہیں آتے ہوں گے اور کبھی ملکی عَامَۃُ النَّاس ہوں گے جو اپنے نعروں سے مومنوں کے دلوں میں وسوسے پیدا کریں گے۔
4876
Commentary:
The verse may mean that the Evil One whispers evil thoughts into the hearts of the jinn (big men) and common men, sparing nobody. Or it may mean that whisperers of evil are to be found both among the jinn and common men. The verse may also refer to the evils of western democracies and of the Communist powers that work from behind the iron curtain.
3474
The Evil One whispers evil thoughts into the hearts of jinn (big men) and Nas (common men), sparing no one. Or, the verse may mean that whisperers of evil thoughts are to be found both among jinn and common men.