inQuran

Chapter 16, Verse 111

Filter Aspects

16:111

ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا فُتِنُوا۟ ثُمَّ جَٰهَدُوا۟ وَصَبَرُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Then, surely, thy Lord — to those who fled their homes after they had been persecuted and then struggled hard in the cause of Allah and remained steadfast — aye, surely, after that thy Lord is Most Forgiving, Merciful.
English - Five Volume Translation
[b]Then, surely, thy Lord—to those who fled their homes after they had been persecuted and then struggled hard in the cause of Allah and remained steadfast—aye, surely, after that thy Lord is Most Forgiving, Merciful.[1911]
English - Short Commentary Translation
[c]Then, surely thy Lord— to those who migrated after they had been persecuted and then strove[1580] hard in the cause of Allah and remained steadfast—surely, after that, thy Lord is Most Forgiving, Merciful.