inQuran

Chapter 16, Verse 39

Previous Next

Filter Aspects
16:39

وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ ۙ لَا يَبْعَثُ ٱللَّهُ مَن يَمُوتُ ۚ بَلَىٰ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Afterlife (Akhirah) / Certainty OfOaths (Yamin) / Of Disbelievers, Hypocrites, IdolatersPromise / Allah True To HisTruth (Haqq) / Allah Promises
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And they swear by Allah their strongest oaths, that Allah will not raise up those who die. Nay, He will certainly raise them up — a promise He has made binding on Himself, but most people know not.
English - Five Volume Translation
And they swear by Allah their strongest oaths, [b]that Allah will not raise up those who die. [c]Nay, He will certainly raise them up—a promise He has made binding on Himself, but most people know not.[1840]
English - Short Commentary Translation
And they swear by Allah their strongest oaths, [b]that Allah will not raise up those who die. [c]Nay, He will certainly raise them up. This is a true promise the fulfilment of which is binding on Him but most men know not.