in
Quran
Chapters
Topics
Juz
Ruku
Morphology
Jump
⌘K
Home
Chapters
18. Al-Kahf
Verse 90
الكهف
Al-Kahf
Surah 18
Verse 90
الكهف
The Cave
•
makkah
Context
View Aspects
Add
العربیّا نور ماجدی (Arabic Noor Majadi)
English - Hazrat Molavi Sher Ali
ra
18:90
ثُمَّ
اَتۡبَعَ
سَبَبًا
English - Hazrat Molavi Sher Ali
ra
Then
indeed
he followed
another
way
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
پھر وہ ایک اور رستے پر چل پڑا۔
French
Puis il suivit une
autre
voie,
German
Darauf folgte er einem Wege*,
Chinese
随后他沿着另一条路前进了。
Italian
Poi egli seguì
un'altra
via.
Spanish
Entonces,
en verdad,
siguió
otro
camino.
اردو تفسیرِ صغیر
پھر وہ ایک راستہ پر چل پڑا۔
English - Short Commentary Translation
Then
indeed
he followed
another
way.
English - Five Volume Translation
Then
indeed
he followed
another
way.
اردو ترجمہ مودودی
پھر اُس نے
(
ایک دُوسری مہم کی
)
تیاری کی
English - Sahih
Then he followed a way
اردو ترجمہ احمد علی
پھر اس نے ایک ساز و سامان تیار کیا
English - Talal Itani
Then he followed (a) course
Chinese Commentary
*
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس
*
English - Arberry
Then he followed a way
English - Maududi
Then he set out on another expedition
English - Ahmed Ali
He then followed (another) road
English - Yusuf Ali
Then followed he (another) way,
English - Five Volume Commentary
*
English - Short Commentary Notes
*
English - Pickthall
Then he followed a road
English - Muhammad Ali
ra
Then he followed a course.
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan
ra
Then he followed another way,
Discover Related
#
Cyrus
#
Dhul-Qarnain
Explore Context
Related Topics
Cyrus
Dhul-Qarnain
Verse Morphology
Explore Topics
Food (
Ta‘am
)
foretold
Marriage
Sea
curse of Allah on
Rabbun-Nas (Lord of mankind)
people of the town
predestination
weight
perfection in ’s creation
throne of Allah
conjugal relations
Allah listens to
no return possible from
Rows (
Saff
)
View all →
Explore Roots
ع ر و
ح و ط
ش ر ي
ش ر ح
ز ه ق
س د س
س ل م
ف ر ه
ف ر ج
خ ب ا
ح ب ك
ك ل ل
ش م ل
ا ب و
ع ج ل
All roots →