inQuran

Chapter 19, Verse 76

Filter Aspects

19:76

قُلْ مَن كَانَ فِى ٱلضَّلَٰلَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ مَدًّا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ إِمَّا ٱلْعَذَابَ وَإِمَّا ٱلسَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضْعَفُ جُندًا

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Say, ‘The Gracious God does give those who are in error long respite until, when they will see that with which they are threatened — whether it be punishment or the Hour — they will realize who is worse in respect of position and who is weaker in forces.
English - Five Volume Translation
Say, ‘The Gracious God does give those who are in error long respite [a]until, when they will see that with which they are threatened—whether it be punishment or the final Hour—they will realize who is worse in respect of position and who is weaker in forces.[2215]
English - Short Commentary Translation
Say, ‘The Gracious God grants those, who are in error, respite for a time [c]until, when they will see that with which they are threatened—whether it be punishment or the final Hour[1795]—they will realize who is worse in respect of position and weaker in forces.’