inQuran

Chapter 21, Verse 85

Filter Aspects

21:85

فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَكَشَفْنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرٍّ ۖ وَءَاتَيْنَٰهُ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَٰبِدِينَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
So We heard his prayer and removed the distress from which he suffered, and We gave him his family and the like thereof with them, as a mercy from Us, and as a reminder for the worshippers.
English - Five Volume Translation
So We heard his prayer and removed the distress from which he suffered, [a]and We gave him his family and the like thereof with them, as a mercy from Us, and as a reminder for the worshippers.
English - Short Commentary Translation
So We heard his prayer and removed the distress from which he suffered, [b]and We restored to him his family and the like thereof with them, as a mercy from Us, and as an admonition to the worshippers.