المؤمنون
Al-Mu'minun
Surah 23
Verse 103
المؤمنون
The Believers • makkah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
23:103
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Then those whose good works are heavy — these will be prosperous;
English - Five Volume Translation
7:9; 101:7-8.
Important Words:
موازین (good works) is the plural of میزان (a balance) and موزون (a thing that is weighed) and is derived from وزن. They say وزن الشیء i.e. he weighed the thing or he determined or estimated the weight of the thing. وزن الشیء means, the thing became heavy and weighty. وزن means, the act of weighing, or the weight of a thing, or weightiness. وزن الرجل means, the man was of weighty opinion (Aqrab & Lane).
Commentary:
See 7:9-10.
English - Short Commentary Translation
Then those [a]whose scales are heavy—these will be prosperous;
7:9; 101:7, 8.