Verse 26:161 | inQuran

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

The people of Lot rejected the Messengers,

اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ

لوط کی قوم نے بھی پیغمبروں کو جھٹلا دیا تھا۔

French

Le peuple de Lot rejeta les Messagers,

German

Das Volk des Lot verwarf die Gesandten,

Chinese

[c]鲁特的族人也诬蔑使者们说谎,

Italian

La gente di Lot rifiutò i messaggeri,

Spanish

El pueblo de Lot rechazó a los Mensajeros,

اردو تفسیرِ صغیر

لوط کی قوم نے بھی رسولوں کا انکار کیا۔

English - Short Commentary Translation

[c]The people of Lot rejected the Messengers,

English - Five Volume Translation

[c]The people of Lot rejected the Messengers,

اردو ترجمہ مودودی

لوطؑ کی قوم نے رسولوں کو جھٹلایا

English - Sahih

The people of Lot denied the messengers

اردو ترجمہ احمد علی

لوط کی قوم نے پیغمبروں کو جھٹلایا

English - Talal Itani

Denied, (the) people (of) Lut, the Messengers.

Chinese Commentary ^*

Cross Refs:

c

7:81-83; 54:34.

اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس ^*

English - Arberry

The people of Lot cried lies to the Envoys

English - Maududi

The people of Lot rejected the Messengers, branding them liars.

English - Ahmed Ali

The people of Lot accused the messengers of lies.

English - Yusuf Ali

The people of Lut rejected the messengers.

English - Five Volume Commentary ^*

Cross Refs:

c

7:81-83; 54:34.

English - Short Commentary Notes ^*

Cross Refs:

c

7:81-83; 54:34.

English - Pickthall

The folk of Lot denied the messengers (of Allah),

English - Muhammad Ali ^ra

The people of Lot gave the lie to the messengers.

English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ^ra

The people of Lot rejected the Messengers,

Verse 161

View Aspects

Explore Context

Related Topics

Verse Morphology

Explore Topics

Explore Roots