Verse 50
The Ant • makkah
View Aspects
قَالُوۡا تَقَاسَمُوۡا بِاللّٰہِ لَنُبَیِّتَنَّہٗ وَاَہۡلَہٗ ثُمَّ لَنَقُوۡلَنَّ لِوَلِیِّہٖ مَا شَہِدۡنَا مَہۡلِکَ اَہۡلِہٖ وَاِنَّا لَصٰدِقُوۡنَ
قرآن مجید میں وَلِیٌّ کا لفظ ہے اور وَلِیٌّ کے معنے ایسے شخص کے ہوتے ہیں جو کسی کے کاموں ں کا ذمہ وار اور اس کا مددگار ہوتا ہے۔ اسی طرح جو شخص کسی کی موت کے بعد اس کے قتل کے بدلہ کا مطالبہ کرے اس کوبھی عربی میں وَلِیٌّ کہتے ہیں۔ کیونکہ ایسا شخص اس کا مددگار ہوتا ہے۔
Waliyy means, an heir; one who demands retribution for murder; an avenger of blood (Lane).
Important Words:
لنبیتنه (We will surely attack him by night) is derived from بات. They say بات فی المکان i.e. he passed the night in the place.بیت الامر (bayyata) means, he performed the thing at night. بیت العدو means, he came upon the enemy suddenly, took him by surprise, attacked him by night or at night (Lane & Aqrab).
3
قرآن مجید میں وَلِیٌّ کا لفظ ہے اور وَلِیٌّ کے معنے ایسے شخص کے ہوتے ہیں جو کسی کے کاموں ں کا ذمہ وار اور اس کا مددگار ہوتا ہے۔ اسی طرح جو شخص کسی کی موت کے بعد اس کے قتل کے بدلہ کا مطالبہ کرے اس کوبھی عربی میں وَلِیٌّ کہتے ہیں۔ کیونکہ ایسا شخص اس کا مددگار ہوتا ہے۔
2849
Important Words:
لنبیتنه (We will surely attack him by night) is derived from بات. They say بات فی المکان i.e. he passed the night in the place.بیت الامر (bayyata) means, he performed the thing at night. بیت العدو means, he came upon the enemy suddenly, took him by surprise, attacked him by night or at night (Lane & Aqrab).
2178A
Waliyy means, an heir; one who demands retribution for murder; an avenger of blood (Lane).