Verse 13
The Spider • makkah
View Aspects
وَقَالَ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا لِلَّذِیۡنَ اٰمَنُوا اتَّبِعُوۡا سَبِیۡلَنَا وَلۡنَحۡمِلۡ خَطٰیٰکُمۡ وَمَا ہُمۡ بِحٰمِلِیۡنَ مِنۡ خَطٰیٰہُمۡ مِّنۡ شَیۡءٍ ۖ اِنَّہُمۡ لَکٰذِبُوۡنَ
آیت میں واؤ کا لفظ آتا ہے جس کا ترجمہ ’’اور‘‘ ہوتا ہے لیکن چونکہ اُردو میں یہ بے معنے ہو جاتا ہے اس لئے ہم نے اس کا ترجمہ چھوڑ دیا ہے۔
14:22; 40:48.
Besides the hypocrites, there is another class of men, the aggressive leaders of disbelief, who, taking advantage of their own high social status, seek to mislead others who are not so highly placed in life, telling them that they will bear all the loss the latter will incur by accepting their lead and by refusing to accept the true new Faith.
14:22; 40:48.
Commentary:
Besides the hypocrites there is another class of men—the aggressive leaders of disbelief, who, taking advantage of their own high social status, seek to mislead others who are not so highly placed in life, telling them that they will bear all the loss the latter will incur by accepting their lead and by refusing to accept the true new Faith.
f
14:22; 40:48.
970
除了伪信的人以外, 还有另一类人--------不信者的那些放肆的首领--------他们利用自己在社会上较高的地位, 竭力想把那些生活地位并不高的人们引向歧途, 他们对后者说只是接受他们的领导并且拒绝接受真正新的宗教, 他们将承担后者所招致的一切损失。
1
آیت میں واؤ کا لفظ آتا ہے جس کا ترجمہ ’’اور‘‘ ہوتا ہے لیکن چونکہ اُردو میں یہ بے معنے ہو جاتا ہے اس لئے ہم نے اس کا ترجمہ چھوڑ دیا ہے۔
a
14:22; 40:48.
2949
Commentary:
Besides the hypocrites there is another class of men—the aggressive leaders of disbelief, who, taking advantage of their own high social status, seek to mislead others who are not so highly placed in life, telling them that they will bear all the loss the latter will incur by accepting their lead and by refusing to accept the true new Faith.
d
14:22; 40:48.
2242
Besides the hypocrites, there is another class of men, the aggressive leaders of disbelief, who, taking advantage of their own high social status, seek to mislead others who are not so highly placed in life, telling them that they will bear all the loss the latter will incur by accepting their lead and by refusing to accept the true new Faith.