in
Quran
Chapters
Topics
Juz
Ruku
Morphology
Jump
⌘K
Home
Chapters
36. Ya-Sin
Verse 4
يس
Ya-Sin
Surah 36
Verse 4
يس
Ya Sin
•
makkah
Context
View Aspects
Add
العربیّا نور ماجدی (Arabic Noor Majadi)
English - Hazrat Molavi Sher Ali
ra
36:4
اِنَّکَ
لَمِنَ
الۡمُرۡسَلِیۡنَ
English - Hazrat Molavi Sher Ali
ra
Thou art indeed
one
of the Messengers,
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
(
کہ
)
تو یقیناً مرسلین میں سے ہے۔
French
Tu es en vérité
un
des Messagers,
German
du bist fürwahr ein Gesandter
Chinese
你确是使者之一,
Italian
Tu, in verità, sei
uno
dei messaggeri,
Spanish
Eres ciertamente
uno
de los Mensajeros,
اردو تفسیرِ صغیر
یقیناً تو رسولوں میں سے ہے۔
English - Short Commentary Translation
Thou art, indeed,
one
of the Messengers,
English - Five Volume Translation
Thou art indeed one of the Messengers,
اردو ترجمہ مودودی
کہ تم یقیناً رسولوں میں سے ہو
English - Sahih
Indeed you, [O Muhammad], are from among the messengers,
اردو ترجمہ احمد علی
بے شک آپ رسولوں میں سے ہیں
English - Talal Itani
Indeed, you (are) among the Messengers,
Chinese Commentary
*
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس
*
English - Arberry
thou art truly among the Envoys
English - Maududi
you are truly among the Messengers,
English - Ahmed Ali
That you are indeed one of those sent
English - Yusuf Ali
Thou art indeed one of the messengers,
English - Five Volume Commentary
*
English - Short Commentary Notes
*
English - Pickthall
Lo! thou art of those sent
English - Muhammad Ali
ra
Surely thou art one of the messengers,
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan
ra
Thou art indeed one of the Messengers,
Discover Related
#
Muhammad(sa) / Message Of
#
Muhammad(sa) / Truth Of
Explore Context
Related Topics
Muhammad(sa)
↳
message of
↳
truth of
Verse Morphology
Explore Topics
bestowed favours
Qur’an
share in
beverage, water
dowry in
Pure
Marriage
Sea
relations not above
Prophets(as,
Anbiya’
)
in the Hereafter
Wealth
will in Hell
and Prophets(as)
treaty of
View all →
Explore Roots
ا ج ج
ف ص م
ث م ر
ش ف و
ب ه م
ر ه ق
ش ه و
ق ل ل
س ن م
ع ج ل
ج م م
ن خ ر
ج ل ل
ش ر ي
ح م ا
All roots →