English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Or have you a clear authority?
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
یا تمہارے پاس کوئی غالب (اور) روشن دلیل ہے؟
French
Ou auriez-vous quelque preuve manifeste ?
German
Oder habt ihr einen klaren Beweis?
Italian
O avete un'autorità inequivocabile?
Spanish
¿O es que tenéis una autoridad manifiesta?
اردو تفسیرِ صغیر
کیا تمہارے پاس کوئی کھلی کھلی دلیل ہے؟
English - Short Commentary Translation
Or, have you a clear authority?
English - Five Volume Translation
Or have you a clear authority?
اردو ترجمہ مودودی
یا پھر تمہارے پاس اپنی ان باتوں کے لیے کوئی صاف سند ہے
English - Sahih
Or do you have a clear authority?
اردو ترجمہ احمد علی
یا تمہارے پاس کوئی واضح دلیل ہے
English - Talal Itani
Or (is) for you an authority clear?
English - Arberry
Or have you a clear authority?
English - Maududi
Do you have any clear authority for such claims?
English - Ahmed Ali
Or have you received some clear authority?
English - Yusuf Ali
Or have ye an authority manifest?
English - Five Volume Commentary *
English - Short Commentary Notes *
English - Pickthall
Or have ye a clear warrant?
English - Muhammad Ali ra
Or have you a clear authority?
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
Or have you a clear authority?