When the Quran was read to him, Mughira being himself a poet of distinction, said that it was not poetry, nor was the Prophet a liar, but only a magician. He frowned and scowled in disdain and went away in high huff.
اردو ترجمہ مودودی
پھر پیشانی سیکڑی اور منہ بنایا
English - Sahih
Then he frowned and scowled;
اردو ترجمہ احمد علی
پھر اس نے تیوری چڑھائی اور منہ بنایا
English - Talal Itani
Then he frowned and scowled;
Chinese Commentary *
Cross Refs:
a
80:2.
1526
瓦利德听到向他诵读 «古兰经» 的时候, 又是气愤又是轻蔑, 怒容满面, 蹙眉而去。
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس*
English - Arberry
then he frowned, and scowled,
English - Maududi
then frowned and scowled;
English - Ahmed Ali
And frowned and puckered his brow,
English - Yusuf Ali
Then he frowned and he scowled;
English - Five Volume Commentary *
Cross Refs:
a
80:2.
4443
Commentary:
When the Quran was read to him, Mughira being himself a poet of distinction, said that it was not poetry, nor was the Prophet a liar, but only a magician. He frowned and scowled in disdain and went away in high huff.
English - Short Commentary Notes *
Cross Refs:
a
80:2.
3168
When the Qur’an was read to him Walid frowned and scowled in disdain and went away in high huff.