Verse 78:23 | inQuran

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

A home for the rebellious,

اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ

سرکشوں کے لئے لَوٹ کر جانے کی جگہ۔

French

Un endroit de retour pour les rebelles,

German

ein Heim für die Widerspenstigen,

Chinese

是叛逆者的归宿,

Italian

una dimora per i ribelli,

Spanish

Una morada para los rebeldes,

اردو تفسیرِ صغیر

(اور) وہ سرکشوں [1]کے لئے ٹھہرنے کی جگہ ہے۔

English - Short Commentary Translation

A resort for the rebellious,

English - Five Volume Translation

A home for the rebellious,

اردو ترجمہ مودودی

سرکشوں کا ٹھکانا

English - Sahih

For the transgressors, a place of return,

اردو ترجمہ احمد علی

سرشکوں کے لیے ٹھکانہ ہے

English - Talal Itani

For the transgressors a place of return,

Chinese Commentary ^*

اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس ^*

1

یعنی ایک دن جہنم اُن کو پکڑ کر اپنے اندر داخل کرلے گی۔

English - Arberry

for the insolent a resort,

English - Maududi

a resort for the rebellious;

English - Ahmed Ali

The rebels' abode,

English - Yusuf Ali

For the transgressors a place of destination:

English - Five Volume Commentary ^*

English - Short Commentary Notes ^*

English - Pickthall

A home for the rebellious.

English - Muhammad Ali ^ra

A resort for the inordinate,

English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ^ra

A resort for the rebellious,

Verse 23

View Aspects

Explore Context

Related Topics

Verse Morphology

Explore Topics

Explore Roots