Verse 80:26 | inQuran

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

How We pour down water in abundance,

اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ

کہ ہم نے خوب پانی برسایا۔

French

Comment Nous versons l’eau en abondance,

German

Wie Wir Wasser in Fülle ausgießen,

Chinese

[b](看啊!) 我降下充沛的雨水,

Italian

come facciamo scendere acqua in abbondanza,

Spanish

Cómo hacemos caer el agua en abundancia,

اردو تفسیرِ صغیر

(اوردیکھے کہ) ہم نے بادلوں سے پانی کوخوب برسایا ہے۔

English - Short Commentary Translation

[a]How We pour down water in abundance,

English - Five Volume Translation

[a]How We pour down water in abundance,

اردو ترجمہ مودودی

ہم نے خوب پانی لنڈھایا

English - Sahih

How We poured down water in torrents,

اردو ترجمہ احمد علی

کہ ہم نے اوپر سے مینہ برسایا

English - Talal Itani

That [We] [We] poured the water (in) abundance,

Chinese Commentary ^*

Cross Refs:

b

71:12; 78:15.

اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس ^*

English - Arberry

We poured out the rains abundantly,

English - Maududi

We poured water, pouring it in great abundance,

English - Ahmed Ali

We poured down rain abundantly,

English - Yusuf Ali

For that We pour forth water in abundance,

English - Five Volume Commentary ^*

Cross Refs:

a

71:12; 78:15.

English - Short Commentary Notes ^*

Cross Refs:

a

71:12; 78:15.

English - Pickthall

How We pour water in showers

English - Muhammad Ali ^ra

How We pour down abundant water,

English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ^ra

We poured down water from the sky in abundance,

Verse 26

View Aspects

Explore Context

Verse Morphology

Explore Topics

Explore Roots