in
Quran
Chapters
Topics
Juz
Ruku
Morphology
Jump
⌘K
Home
Chapters
88. Al-Ghashiyah
Verse 11
الغاشية
Al-Ghashiyah
Surah 88
Verse 11
الغاشية
The Overwhelming
•
makkah
Context
View Aspects
Add
English - Hazrat Molavi Sher Ali
ra
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
88:11
فِى
جَنَّةٍ
عَالِيَةٍ
English - Hazrat Molavi Sher Ali
ra
In a lofty Garden,
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
ایک بلند و بالا جنت میں۔
French
Dans un Jardin élevé,
German
in einem hohen Garten,
Chinese
将住在
[g]
崇高的天园中,
69:23.
Italian
in un giardino elevato,
Spanish
En un Jardín elevado,
اردو تفسیرِ صغیر
بلند
(
وبالا
)
جنت میں
(
رہ رہے
)
ہوں گے۔
English - Short Commentary Translation
In a
[g]
lofty Garden,
69:23.
English - Five Volume Translation
In a lofty Garden,
[b]
69:23.
اردو ترجمہ مودودی
عالی مقام جنت میں ہوں گے
English - Sahih
In an elevated garden,
اردو ترجمہ احمد علی
اونچے باغ میں ہوں گے
English - Talal Itani
In a garden elevated.
Chinese Commentary
*
Cross Refs:
g
69:23.
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس
*
English - Arberry
in a sublime Garden,
English - Maududi
They will be in a lofty Garden
English - Ahmed Ali
In the high empyrean,
English - Yusuf Ali
In a Garden on high,
English - Five Volume Commentary
*
Cross Refs:
b
69:23.
English - Short Commentary Notes
*
Cross Refs:
g
69:23.
English - Pickthall
In a high Garden
English - Muhammad Ali
ra
In a lofty Garden,
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan
ra
They will be in a lofty Garden,
Discover Related
#
Paradise (
Jannah
) / Description Of
#
Paradise (
Jannah
,
Jannatun-‘aliyah
)
#
Paradise (
Jannah
) / Rewards Of, For The Righteous Men And Women, The Martyrs, The (
Muhajirun
), The Patient, Those Who Fear Allah, The Penitent
Explore Context
Related Topics
Paradise (
Jannah
)
↳
description of
↳
rewards of, for the righteous men and women, the martyrs, the (
muhajirun
), the patient, those who fear Allah, the penitent
Paradise (
Jannah
,
Jannatun-‘Aliyah
)
Resurrection
↳
day of
Verse Morphology
Explore Topics
curse of Allah on
Hudaibiyah
share in
‘Arsh
Fasting (
Ramadan
)
who reject
Hadith
Musa(as)
blood-money
Clot
Measure (
Qadr
)
Signs
body of water, (
Bahr
,
majma‘ul-Bahrain
)
Conceit (
Mukhtal
)
Sea
View all →
Explore Roots
ح و ط
ر ج ع
ص ل ب
ع ر و
ف و ج
ر ي ع
ا ج ج
ه م ر
ش ف و
ص د ع
ل ه ب
د س و
ح ن ن
ث ر ب
ح م ر
All roots →