مسغبة (hunger) is derived from سغب which means, he was or became hungry or suffered hunger, together with fatigue. أسغب القوم means, the people entered upon a state of hunger. They say به مسغبة i.e. in him is hunger or hunger together with fatigue (Lane & Aqrab).
اردو ترجمہ مودودی
یا فاقے کے دن
English - Sahih
Or feeding on a day of severe hunger
اردو ترجمہ احمد علی
یا بھوک کے دن میں کھلانا
English - Talal Itani
Or feeding in a day of severe hunger.
Chinese Commentary *
Cross Refs:
c
76:9; 89:19.
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس*
English - Arberry
or giving food upon a day of hunger
English - Maududi
or giving food on a day of hunger
English - Ahmed Ali
Or to feed in times of famine
English - Yusuf Ali
Or the giving of food in a day of privation
English - Five Volume Commentary *
Cross Refs:
a
76:9; 89:19.
4732
Important Words:
مسغبة (hunger) is derived from سغب which means, he was or became hungry or suffered hunger, together with fatigue. أسغب القوم means, the people entered upon a state of hunger. They say به مسغبة i.e. in him is hunger or hunger together with fatigue (Lane & Aqrab).