English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Or enjoins righteousness, what will be the end of the forbidder?
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
یا تقویٰ کی تلقین کرتا ہو؟
French
Ou s'il enjoint la droiture !
German
oder zur Gerechtigkeit auffordert?
Italian
o avesse ammonito sulla giustizia?
English - Short Commentary Translation
Or enjoins righteousness.
English - Five Volume Translation
Or enjoins righteousness, what will be the end of the forbidder?
اردو ترجمہ مودودی
یا پرہیزگاری کی تلقین کرتا ہو؟
English - Sahih
Or enjoins righteousness?
English - Talal Itani
Or he enjoins [of the] righteousness?
English - Ahmed Ali
Or had enjoined piety, (it would have been better)?
English - Yusuf Ali
Or enjoins Righteousness?
English - Five Volume Commentary *
English - Short Commentary Notes *
English - Muhammad Ali ra
Or enjoins observance of duty?
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
And enjoins righteousness,