اَطۡعَمَ
Appears 2 times in Quran
📖 Lane's Lexicon
Classical definitions for root طعم
Derived Stems (42)
Derived Words (5)
Words derived from the lemma "اَطۡعَمَ".
- feed
- you feed
- gives me food
- Shall we feed
- feed you
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "اَطۡعَمَ".
وَاِذَا قِیۡلَ لَہُمۡ اَنۡفِقُوۡا مِمَّا رَزَقَکُمُ اللّٰہُ قَالَ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا لِلَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡۤا اَنُطۡعِمُ مَنۡ لَّوۡ یَشَآءُ اللّٰہُ اَطۡعَمَہٗۤ اِنۡ اَنۡتُمۡ اِلَّا فِیۡ ضَلٰلٍ مُّبِیۡنٍ
3:182; 5:65.
3:182; 5:65.
3:182; 5:65.
Commentary:
The verse seems to imply that the Divine punishment referred to in the preceding verses which will overtake the materialistic Christian nations, will take the form of a revolt on the part of the suppressed and starved nations of the east. The eastern nations will rebel and revolt because the western nations will have mercilessly exploited them and carried all their wealth to the west and denied them even bare subsistence. It is to this exploitation of the weak eastern nations by the strong western nations that the reference is made in the words "shall we feed him whom Allah would have fed, if He had so willed."
b
3:182; 5:65.
a
3:182; 5:65.
3245
Commentary:
The verse seems to imply that the Divine punishment referred to in the preceding verses which will overtake the materialistic Christian nations, will take the form of a revolt on the part of the suppressed and starved nations of the east. The eastern nations will rebel and revolt because the western nations will have mercilessly exploited them and carried all their wealth to the west and denied them even bare subsistence. It is to this exploitation of the weak eastern nations by the strong western nations that the reference is made in the words "shall we feed him whom Allah would have fed, if He had so willed."
b
3:182; 5:65.
اَلَّذِیۡۤ اَطۡعَمَہُمۡ مِّنۡ جُوۡعٍ وَّاٰمَنَہُمۡ مِّنۡ خَوۡفٍۭ
古莱什人从恐惧中被赐予安全, 而他们周围的人却终日惶惶不安。他们还终年不辍获得各种水果和食物。这一切都绝非巧遇, 这是安拉的计划的实施, 同时也是2500年前的众圣之父伊布拉欣所作的预言的应验 (2:127, 130 & 14:36, 38)。这节经文告诉不信的古莱什人: 无限博爱、永久仁慈的安拉施予他们大恩大德、还施予他们安全、不受惊恐和饥饿, 可是他们还是宁可崇拜木石铸造的偶像, 而不崇拜安拉。这节经文强调了他们犯了忘恩负义的罪。
The Quraish were granted security from fear, while all around them raged fear and insecurity. Besides, they were provided, round the year, with every kind of fruit and food. All this was not due to mere chance. It was in pursuance of a Divine plan and in fulfilment of a prophecy made by the Patriarch Abrahahm 2500 years ago (2:127, 130 & 14:36, 38). The verse drives home to the disbelieving Quraish their guilt of ingratitude by telling them that they had taken to the worship of gods made of wood and stone in preference to the Gracious and Merciful God Who had bestowed great favours upon them and had granted them security against fear and hunger.
Commentary:
It was indeed a great Divine favour that as servants of the Ka‘bah the Quraish were granted perfect security from fear, while all around them raged fear and insecurity. Besides, they were provided round the year, with every kind of fruit and food. All this was not due to mere chance. It was in pursuance of a Divine plan and in fulfilment of a prophecy made by the Patriarch Abraham 2500 years before (14:36, 38 & 2:127, 130).
The verse drives home to the disbelieving Quraish their guilt of ingratitude by telling them that they had taken to the worship of gods made of wood and stone.
1795
古莱什人从恐惧中被赐予安全, 而他们周围的人却终日惶惶不安。他们还终年不辍获得各种水果和食物。这一切都绝非巧遇, 这是安拉的计划的实施, 同时也是2500年前的众圣之父伊布拉欣所作的预言的应验 (2:127, 130 & 14:36, 38)。这节经文告诉不信的古莱什人: 无限博爱、永久仁慈的安拉施予他们大恩大德、还施予他们安全、不受惊恐和饥饿, 可是他们还是宁可崇拜木石铸造的偶像, 而不崇拜安拉。这节经文强调了他们犯了忘恩负义的罪。
4848
Commentary:
It was indeed a great Divine favour that as servants of the Ka‘bah the Quraish were granted perfect security from fear, while all around them raged fear and insecurity. Besides, they were provided round the year, with every kind of fruit and food. All this was not due to mere chance. It was in pursuance of a Divine plan and in fulfilment of a prophecy made by the Patriarch Abraham 2500 years before (14:36, 38 & 2:127, 130).
The verse drives home to the disbelieving Quraish their guilt of ingratitude by telling them that they had taken to the worship of gods made of wood and stone.
3442
The Quraish were granted security from fear, while all around them raged fear and insecurity. Besides, they were provided, round the year, with every kind of fruit and food. All this was not due to mere chance. It was in pursuance of a Divine plan and in fulfilment of a prophecy made by the Patriarch Abrahahm 2500 years ago (2:127, 130 & 14:36, 38). The verse drives home to the disbelieving Quraish their guilt of ingratitude by telling them that they had taken to the worship of gods made of wood and stone in preference to the Gracious and Merciful God Who had bestowed great favours upon them and had granted them security against fear and hunger.