جِیۡد
Appears 5 times in Quran
📖 Lane's Lexicon
Classical definitions for root جيد
Derived Stems (13)
Derived Words (1)
Words derived from the lemma "جِیۡد".
- her neck
Occurrences in Quran
Found 5 verses containing "جِیۡد".
قَالُوۡۤا اَتَعۡجَبِیۡنَ مِنۡ اَمۡرِ اللّٰہِ ۖ رَحۡمَتُ اللّٰہِ وَبَرَکٰتُہٗ عَلَیۡکُمۡ اَہۡلَ الۡبَیۡتِ ۚ اِنَّہٗ حَمِیۡدٌ مَّجِیۡدٌ
51:31.
یعنی اللہ تعالیٰ۔
51:31.
In this verse the words 'people of the house' are definitely applied to the wife of Abraham, because no child had yet been born to her. In fact, when the expression Ahlul-Bait is used in the Qur’an in respect of a Prophet it generally applies to his wife or wives (28:13; 33:34).
51:31.
Important Words:
مجید (Glorious) is derived from مجد which means, he was or became glorious, noble, in a state of honour or dignity. مجید as an epithet of God signifies the Glorious or Great, or Great in dignity Who gives liberally or bountifully or the Bountiful and Beneficent. When used about عرش it signifies exalted; sublime; noble (Lane & Aqrab).
Commentary:
The Shia section of Muslims do not include the wives of the Holy Prophet in his اھل بیت (people of his house) while in this verse the term is definitely applied to the wife of Abraham, because no child had yet been born to her. In fact, whenever this term is used in the Quran in respect of a Prophet, it invariably includes his wife or wives.
d
51:31.
1
یعنی اللہ تعالیٰ۔
b
51:31.
1454
Important Words:
مجید (Glorious) is derived from مجد which means, he was or became glorious, noble, in a state of honour or dignity. مجید as an epithet of God signifies the Glorious or Great, or Great in dignity Who gives liberally or bountifully or the Bountiful and Beneficent. When used about عرش it signifies exalted; sublime; noble (Lane & Aqrab).
Commentary:
The Shia section of Muslims do not include the wives of the Holy Prophet in his اھل بیت (people of his house) while in this verse the term is definitely applied to the wife of Abraham, because no child had yet been born to her. In fact, whenever this term is used in the Quran in respect of a Prophet, it invariably includes his wife or wives.
d
51:31.
1333
In this verse the words 'people of the house' are definitely applied to the wife of Abraham, because no child had yet been born to her. In fact, when the expression Ahlul-Bait is used in the Qur’an in respect of a Prophet it generally applies to his wife or wives (28:13; 33:34).
ٰقٓ ۚ وَالۡقُرۡاٰنِ الۡمَجِیۡدِ
قٓ (Qaf) 一字可以代表常德 قَدِيْر (Qadir), 意思是强大的主宰, 有力的主宰, 也可代表 اَلْقِيَامَةُ حَقٌّ (Al-Qiyamatu Haqqun) 即复生无疑是真实的。
The letter Qaf may stand for the Divine Attribute Qadir meaning, the Mighty God, or for the expression, Al-Qiyamatu Haqqun, i.e. the Resurrection is an undoubted reality.
The Qur’an is cited as an evidence that the Great Resurrection will, certainly, take place.
56:78.
Important Words:
The letter ق (Qaf) may stand for the Divine attribute قادر or قدیر (Qadir or Qadir) which means, the Mighty God; or the letter may stand for القیامة حق i.e. the Resurrection is an undoubted reality. This is the last abbreviated letter used in the Quran and therefore possesses a special significance. For a detailed explanation, however, of the abbreviated letters (المقطعات) see 2:2 & 19:2.
The letter و (by) among other things may mean, 'by' or 'I swear' or 'I cite as witness or evidence.' See also 37:2.
المجید (Glorious) is derived from مجد (majada) which means, he was or became possessed of or characterized by glory, honour, dignity, nobility, etc. or he was or became glorious, in a state of honour, dignity; noble. مجدتالابل means, the camels fed in a land abounding with pasture, and satiated themselves therewith, or lighted upon abundant herbage. أمجدہ means, he made it (a gift) large or abundant. They say أمجدنا فلان قری i.e. such a one gave us a sufficient and superabundant entertainment. The Arabs say أمجدہ سباً و ذماً i.e. he reviled and dispraised him much. أمجد الدایة means, he gave the beast of carnage much fodder. Thus the primary signification of the root word is abundance or superabundance. مجد (majdun) means, glory, honour, dignity, nobility; (syn. شرف و عز & کرم) or ample glory, nobility, honour, dignity, etc., or the acquisition of glory, honour, etc., or acquired or personal glory, honour, etc., transmitted by one’s ancestors. مجید means, a man possessing or characterized by glory, honour, dignity; nobility. المجید as an epithet of God signifies the Glorious or Great in dignity, Who gives liberally or bountifully.مجید is also applied in the Quran as an epithet to the Throne (عرش) of God and to the Quran itself and signifies exalted, sublime, noble, glorious (Lane & Aqrab). Sec also 38:2. The words القرآن المجید thus may mean, the Glorious Quran, the great Quran, the Quran possessing great and abundant good. In the last sense the word مجیدmay be synonymous with مبارک which is also one of the epithets used by the Quran for itself (6:156). Elsewhere the Quran has been called the Quran full of wisdom (36:3), the Quran full of exhortation (38:2), the Noble Quran (56:78), the Quran which explains things fully (12:3).
Commentary:
The construction of this verse exactly resembles that of 38:2. Taking the abbreviated letter ق as signifying 'the Powerful God,' the versemay mean that the Powerful God swears by the Quran, or that He cites the Quran as witness, that by acting upon its teaching and making it a rule of their lives, its followers will achieve glory, greatness and spiritual and material grandeur. And by taking the letter as signifying القیامة حق i.e. the Resurrection is an undoubted reality, the verse would signify that Resurrection will certainly take place and that the Glorious Quran can be cited as an evidence to prove this claim. The proof consists in the fact: (1) that the Quran has made two claims, viz. that by acting upon its teaching the weak, oppressed and persecuted followers of the Holy Prophet will achieve glory, greatness and spiritual and material eminence and an honoured place in the comity of the world’s great nations; and (2) that Resurrection will undoubtedly take place. The fulfilment of the first prophecy, the verse implies, will substantiate and establish the truth of the second claim.
1281A
قٓ (Qaf) 一字可以代表常德 قَدِيْر (Qadir), 意思是强大的主宰, 有力的主宰, 也可代表 اَلْقِيَامَةُ حَقٌّ (Al-Qiyamatu Haqqun) 即复生无疑是真实的。
b
56:78.
3856
Important Words:
The letter ق (Qaf) may stand for the Divine attribute قادر or قدیر (Qadir or Qadir) which means, the Mighty God; or the letter may stand for القیامة حق i.e. the Resurrection is an undoubted reality. This is the last abbreviated letter used in the Quran and therefore possesses a special significance. For a detailed explanation, however, of the abbreviated letters (المقطعات) see 2:2 & 19:2.
The letter و (by) among other things may mean, 'by' or 'I swear' or 'I cite as witness or evidence.' See also 37:2.
المجید (Glorious) is derived from مجد (majada) which means, he was or became possessed of or characterized by glory, honour, dignity, nobility, etc. or he was or became glorious, in a state of honour, dignity; noble. مجدتالابل means, the camels fed in a land abounding with pasture, and satiated themselves therewith, or lighted upon abundant herbage. أمجدہ means, he made it (a gift) large or abundant. They say أمجدنا فلان قری i.e. such a one gave us a sufficient and superabundant entertainment. The Arabs say أمجدہ سباً و ذماً i.e. he reviled and dispraised him much. أمجد الدایة means, he gave the beast of carnage much fodder. Thus the primary signification of the root word is abundance or superabundance. مجد (majdun) means, glory, honour, dignity, nobility; (syn. شرف و عز & کرم) or ample glory, nobility, honour, dignity, etc., or the acquisition of glory, honour, etc., or acquired or personal glory, honour, etc., transmitted by one’s ancestors. مجید means, a man possessing or characterized by glory, honour, dignity; nobility. المجید as an epithet of God signifies the Glorious or Great in dignity, Who gives liberally or bountifully.مجید is also applied in the Quran as an epithet to the Throne (عرش) of God and to the Quran itself and signifies exalted, sublime, noble, glorious (Lane & Aqrab). Sec also 38:2. The words القرآن المجید thus may mean, the Glorious Quran, the great Quran, the Quran possessing great and abundant good. In the last sense the word مجیدmay be synonymous with مبارک which is also one of the epithets used by the Quran for itself (6:156). Elsewhere the Quran has been called the Quran full of wisdom (36:3), the Quran full of exhortation (38:2), the Noble Quran (56:78), the Quran which explains things fully (12:3).
Commentary:
The construction of this verse exactly resembles that of 38:2. Taking the abbreviated letter ق as signifying 'the Powerful God,' the versemay mean that the Powerful God swears by the Quran, or that He cites the Quran as witness, that by acting upon its teaching and making it a rule of their lives, its followers will achieve glory, greatness and spiritual and material grandeur. And by taking the letter as signifying القیامة حق i.e. the Resurrection is an undoubted reality, the verse would signify that Resurrection will certainly take place and that the Glorious Quran can be cited as an evidence to prove this claim. The proof consists in the fact: (1) that the Quran has made two claims, viz. that by acting upon its teaching the weak, oppressed and persecuted followers of the Holy Prophet will achieve glory, greatness and spiritual and material eminence and an honoured place in the comity of the world’s great nations; and (2) that Resurrection will undoubtedly take place. The fulfilment of the first prophecy, the verse implies, will substantiate and establish the truth of the second claim.
2799
The letter Qaf may stand for the Divine Attribute Qadir meaning, the Mighty God, or for the expression, Al-Qiyamatu Haqqun, i.e. the Resurrection is an undoubted reality.
2800
The Qur’an is cited as an evidence that the Great Resurrection will, certainly, take place.
ذُو الۡعَرۡشِ الۡمَجِیۡدُ
عرش سے مراد خداتعالیٰ کا تخت حکومت ہے اور عرش کا مالک ہونے سے مراد یہ ہے کہ خداتعالیٰ ایسے قانونوں کے ساتھ دنیا میں حکومت کرتا ہے کہ جن سے اس کی اعلیٰ شان ظاہر ہوتی ہے۔ ظلم اور جبر ثابت نہیں ہوتا۔
Commentary:
The word عرش (Throne) signifying regal might, power and sovereignty (Lane), the verse means that God has the power to punish evildoers and to confer the kingdom of the earth on His righteous servants. He can do what He likes.
1
عرش سے مراد خداتعالیٰ کا تخت حکومت ہے اور عرش کا مالک ہونے سے مراد یہ ہے کہ خداتعالیٰ ایسے قانونوں کے ساتھ دنیا میں حکومت کرتا ہے کہ جن سے اس کی اعلیٰ شان ظاہر ہوتی ہے۔ ظلم اور جبر ثابت نہیں ہوتا۔
4666
Commentary:
The word عرش (Throne) signifying regal might, power and sovereignty (Lane), the verse means that God has the power to punish evildoers and to confer the kingdom of the earth on His righteous servants. He can do what He likes.
بَلۡ ہُوَ قُرۡاٰنٌ مَّجِیۡدٌ
50:2; 56:78.
یہ معنے ہم نے لفظ قُرْاٰنٌ کے کیے ہیں۔ جس کے معنے ہیں وہ چیز جو ہمیشہ پڑھی جائے۔
50:2; 56:78.
d
50:2; 56:78.
2
یہ معنے ہم نے لفظ قُرْاٰنٌ کے کیے ہیں۔ جس کے معنے ہیں وہ چیز جو ہمیشہ پڑھی جائے۔
b
50:2; 56:78.
4668
Commentary:
The verse challenges disbelievers to do their worst to discredit the Quran. The Quran however, will continue to be read and held in high esteem all over the world.
d
50:2; 56:78.
فِیۡ جِیۡدِہَا حَبۡلٌ مِّنۡ مَّسَدٍۭ
虽说这些国家显然是自由的, 但是它们死抱住各自的政治思想和制度不放, 以致于无法从中解脱。也可以说就像乌姆•贾米尔一样, 这些国家将毁于他们力图消灭别国所用的手段。据说乌姆•贾米尔就被她那用来运送柴火的绳索所勒死的。
چونکہ یہ جمہوری حکومتیں ہوں گی۔ اس لئے ان کی رعایا اپنے سیاسی سرداروں سے بڑا گہرا جوڑ رکھتی ہوگی۔ ایسا جوڑ جس کو توڑا نہیں جاتا۔ اس لئے یہاں کھجور کے رسّے کا ذکر کیا ہے۔ کیونکہ وہ ٹوٹا نہیں کرتا اور یہ بتایا گیا ہے کہ ان کی رعایا ہمیشہ ان کو اکساتی رہے گی۔ کہ لڑائی کے لئے اور سامان پیدا کرو۔ جس کی طرف حَمَّالَۃَ الْحَطَب میں اشارہ ہے۔
Though apparently free, these nations will be so strongly tied to their respective political ideologies and systems that they will not be able to break away from them. Or, like Umm-e-Jamil, who is said to have become strangled by the very rope by which she carried fire-wood, these nations will perish by the very means by which they would seek to destroy others.
Commentary:
Though apparently free, these nations will be so strongly tied to their respective political ideologies and systems that they will not be able to break away from them. Or like Ummi Jamil who is said to have become strangled by the very rope by which she carried firewood, these nations would perish by the very means by which they would seek to destroy others.
As a fitting postscript to the Surah two of the prophecies, one from the Quran and the other from the Bible which speak of the terrible fate of these nations may be given below:
But when the promise of My Lord shall come to pass, He will break it into pieces. And the promise of my Lord is certainly true. And on that day We shall leave some of them to surge against others and the trumpet will be blown. Then shall We gather them all together. And on that day We shall present Hell, face to face, to disbelievers (18:99-101).
And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord God, that My fury shall come up in My face. For in My jealousy and in the fire of My wrath have I spoken. Surely, in that day there shall be a great shaking in the land of Israel. So the fishes of the sea and the fowls of the heaven and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at My presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall and every wall shall fall to the ground…And I will plead against him with pestilence and with blood: and I will rain upon him, and upon his bands and upon the many people that are with him an overflowing rain, and great pestilence, fire and brimstone (Ezek. 38:18-22).
1816
虽说这些国家显然是自由的, 但是它们死抱住各自的政治思想和制度不放, 以致于无法从中解脱。也可以说就像乌姆•贾米尔一样, 这些国家将毁于他们力图消灭别国所用的手段。据说乌姆•贾米尔就被她那用来运送柴火的绳索所勒死的。
1
چونکہ یہ جمہوری حکومتیں ہوں گی۔ اس لئے ان کی رعایا اپنے سیاسی سرداروں سے بڑا گہرا جوڑ رکھتی ہوگی۔ ایسا جوڑ جس کو توڑا نہیں جاتا۔ اس لئے یہاں کھجور کے رسّے کا ذکر کیا ہے۔ کیونکہ وہ ٹوٹا نہیں کرتا اور یہ بتایا گیا ہے کہ ان کی رعایا ہمیشہ ان کو اکساتی رہے گی۔ کہ لڑائی کے لئے اور سامان پیدا کرو۔ جس کی طرف حَمَّالَۃَ الْحَطَب میں اشارہ ہے۔
4866
Commentary:
Though apparently free, these nations will be so strongly tied to their respective political ideologies and systems that they will not be able to break away from them. Or like Ummi Jamil who is said to have become strangled by the very rope by which she carried firewood, these nations would perish by the very means by which they would seek to destroy others.
As a fitting postscript to the Surah two of the prophecies, one from the Quran and the other from the Bible which speak of the terrible fate of these nations may be given below:
But when the promise of My Lord shall come to pass, He will break it into pieces. And the promise of my Lord is certainly true. And on that day We shall leave some of them to surge against others and the trumpet will be blown. Then shall We gather them all together. And on that day We shall present Hell, face to face, to disbelievers (18:99-101).
And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord God, that My fury shall come up in My face. For in My jealousy and in the fire of My wrath have I spoken. Surely, in that day there shall be a great shaking in the land of Israel. So the fishes of the sea and the fowls of the heaven and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at My presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall and every wall shall fall to the ground…And I will plead against him with pestilence and with blood: and I will rain upon him, and upon his bands and upon the many people that are with him an overflowing rain, and great pestilence, fire and brimstone (Ezek. 38:18-22).
3462
Though apparently free, these nations will be so strongly tied to their respective political ideologies and systems that they will not be able to break away from them. Or, like Umm-e-Jamil, who is said to have become strangled by the very rope by which she carried fire-wood, these nations will perish by the very means by which they would seek to destroy others.