لَّيِّن
Appears 1 times in Quran
📖 Lane's Lexicon
Classical definitions for root لين
Derived Stems (14)
Derived Words (1)
Words derived from the lemma "لَّيِّن".
- gentle
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "لَّيِّن".
فَقُولَا لَهُۥ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ
ہم کئی جگہ لکھ آئے ہیں کہ فَاء عربی زبان میں خالی عطف کے لئے بھی آتا ہے۔
The verse teaches a two-fold lesson to a religious teacher or preacher. He should use gentle language when preaching. He should also show due respect to those whom God has endowed with worldly honour or has placed in the seat of authority.
Important Words:
لعله (that haply he might). لعل when expressing hope or fear is not used with regard to God. Hope or fear combined with expectation expressed by لعل pertains sometimes to the speaker and sometimes to the person spoken of and sometimes to the addressee. In the verse under comment it expresses hope on the part of Moses and Aaron meaning that they should preach the Divine Message to Pharaoh hoping that he might accept it. When used about God it signifies certainty. See also 2:22 & 11:13.
Commentary:
The verse teaches a two-fold lesson to religious teachers and preachers. A religious teacher must use gentle language when preaching his Message. He should also show due respect to those whom God has endowed with worldly honour or whom He has placed in the seat of authority.
1
ہم کئی جگہ لکھ آئے ہیں کہ فَاء عربی زبان میں خالی عطف کے لئے بھی آتا ہے۔
2266A
Important Words:
لعله (that haply he might). لعل when expressing hope or fear is not used with regard to God. Hope or fear combined with expectation expressed by لعل pertains sometimes to the speaker and sometimes to the person spoken of and sometimes to the addressee. In the verse under comment it expresses hope on the part of Moses and Aaron meaning that they should preach the Divine Message to Pharaoh hoping that he might accept it. When used about God it signifies certainty. See also 2:22 & 11:13.
Commentary:
The verse teaches a two-fold lesson to religious teachers and preachers. A religious teacher must use gentle language when preaching his Message. He should also show due respect to those whom God has endowed with worldly honour or whom He has placed in the seat of authority.
1824
The verse teaches a two-fold lesson to a religious teacher or preacher. He should use gentle language when preaching. He should also show due respect to those whom God has endowed with worldly honour or has placed in the seat of authority.