رُكْن
Appears 2 times in Quran
📖 Lane's Lexicon
Classical definitions for root ركن
Derived Stems (22)
Derived Words (2)
Words derived from the lemma "رُكْن".
- in his pride of power
- support
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "رُكْن".
قَالَ لَوْ أَنَّ لِى بِكُمْ قُوَّةً أَوْ ءَاوِىٓ إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ
یعنی خداتعالیٰ سے تمہارے شر سے بچنے کے لئے دعا کروں۔
I shall pray to God to be saved from the humiliation you seek to inflict upon me by insisting that I should turn away my guests.
Important Words:
رکن (support). They say رکن الیه (rakana) i.e. he inclined to him or it; he trusted or relied upon him or it so as to become easy or quiet in mind; he leaned, rested or relied upon him. رکن فی المنزل means, he kept tenaciously to the abode and did not relinquish it. رکن (rukn) means, side or outward part of a thing; corner or angle; a stay or support of any kind; a thing whereby one is strengthened; near relations or clan or tribe by whom one is aided and strengthened; a noble or high person; also might and resistance; a thing or event of great magnitude (Lane).
Commentary:
Lot says that if he had possessed any power, he would have resisted these mischievous people; but he was powerless against them.
The words, I should betake myself to a mighty support for shelter, mean that now the only course left to him was that he should seek refuge with God and beg Him to send upon them His punishment.
3
یعنی خداتعالیٰ سے تمہارے شر سے بچنے کے لئے دعا کروں۔
1461
Important Words:
رکن (support). They say رکن الیه (rakana) i.e. he inclined to him or it; he trusted or relied upon him or it so as to become easy or quiet in mind; he leaned, rested or relied upon him. رکن فی المنزل means, he kept tenaciously to the abode and did not relinquish it. رکن (rukn) means, side or outward part of a thing; corner or angle; a stay or support of any kind; a thing whereby one is strengthened; near relations or clan or tribe by whom one is aided and strengthened; a noble or high person; also might and resistance; a thing or event of great magnitude (Lane).
Commentary:
Lot says that if he had possessed any power, he would have resisted these mischievous people; but he was powerless against them.
The words, I should betake myself to a mighty support for shelter, mean that now the only course left to him was that he should seek refuge with God and beg Him to send upon them His punishment.
1338A
I shall pray to God to be saved from the humiliation you seek to inflict upon me by insisting that I should turn away my guests.
فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
قرآن کریم میں رُکْن کا لفظ ہے۔ جس کے معنے طاقت پانے کی جگہ کے ہیں اور لفظی معنے اس آیت کے یہ بنتے ہیں کہ فرعون اپنی طاقت پانے کی جگہ کی طرف لوٹ گیا۔ مگر چونکہ فرعون کے عقیدہ کے مطابق اس کو سب طاقت بیل کے مندر سے ملتی تھی۔ اس لئے ہم نے ترجمہ میں بُت خانہ لکھ دیا ہے کیونکہ بیل کا مندر لکھتے تو کچھ معنے نہ بنتے۔
Rukn means, a stay or support; power, might and resistance; a man’s kinsfolk or clan, his people or party; persons by whom he is aided and strengthened; a noble or high person (Lane & Mufradat).
Important Words:
رکن (power) is derived from رکن (rakana or rakina). They say رکن الیه i.e. he inclined towards him or it; he trusted or relied upon him or it so as to be or become easy or quiet in mind; he was or became firm, still, grave, staid, sedate or calm. رکن(ruknun) means, side or outward part of a thing; a stay or support; power, might and resistance, a man’s kinsfolk or clan, his people or party; persons by whom he is aided and strengthened; a noble or high person. They say ھو رکن من ارکان قومه i.e. he is an important person among the great men of his people. The word also means, an affair of great importance; a formidable event; the essence of a thing whereby it subsists. ارکان الصلوة means, the fundamentals of Prayer without which it is incomplete (Lane, Aqrab & Mufradat).
1
قرآن کریم میں رُکْن کا لفظ ہے۔ جس کے معنے طاقت پانے کی جگہ کے ہیں اور لفظی معنے اس آیت کے یہ بنتے ہیں کہ فرعون اپنی طاقت پانے کی جگہ کی طرف لوٹ گیا۔ مگر چونکہ فرعون کے عقیدہ کے مطابق اس کو سب طاقت بیل کے مندر سے ملتی تھی۔ اس لئے ہم نے ترجمہ میں بُت خانہ لکھ دیا ہے کیونکہ بیل کا مندر لکھتے تو کچھ معنے نہ بنتے۔
3916
Important Words:
رکن (power) is derived from رکن (rakana or rakina). They say رکن الیه i.e. he inclined towards him or it; he trusted or relied upon him or it so as to be or become easy or quiet in mind; he was or became firm, still, grave, staid, sedate or calm. رکن(ruknun) means, side or outward part of a thing; a stay or support; power, might and resistance, a man’s kinsfolk or clan, his people or party; persons by whom he is aided and strengthened; a noble or high person. They say ھو رکن من ارکان قومه i.e. he is an important person among the great men of his people. The word also means, an affair of great importance; a formidable event; the essence of a thing whereby it subsists. ارکان الصلوة means, the fundamentals of Prayer without which it is incomplete (Lane, Aqrab & Mufradat).
2836
Rukn means, a stay or support; power, might and resistance; a man’s kinsfolk or clan, his people or party; persons by whom he is aided and strengthened; a noble or high person (Lane & Mufradat).