[1]
شَقِىَ , (S, Msb, K,) originally
شَقِوَ, (S, TA,)
aor.
شَقَوَ , (S, Msb,) dual thereof
يَشْقَيَانِ, (S,) inf. n.
شَقَاوَةٌ and
شِقَاوَةٌ, (S, * K,) the latter accord. to a
reading of the Kur xxiii. 108, (S,) and
شَقَآءٌ and
شِقْوَةٌ and
شَقْوَةٌ (S, * K) and
شَقًا, (K.) or the last
of these is the inf. n., and
شَقَاوَةٌ and
شِقْوَةٌ [and the
rest, none of which is expressly specified as an
inf. n. in the S,] are simple substs., (Msb,)
He
was, or
became, unprosperous, unfortunate, unhappy, or
miserable; (S, Msb, TA;)
شَقِىَ being
contr. of سَعِدَ; (Msb;) and
شَقَاوَةٌ &c.
contr. of
سَعَادَةٌ: (S, TA:) or
he was, or
became, in a state
of straitness, distress, adversity, or
difficulty.
(Az, K, TA.) [See also
شَقَاوَةٌ below.] ―
2-b2- Also
(assumed tropical:)
He suffered, or
experienced, fatigue, (TA, and
Ksh and Bd and Jel in xx. 1,)
فِى كَذَا [
in such
a thing]. (TA.) ＝
1-A2-
شَقَاهُ: see 3: ―
2-b2- and 4.