ROOT س ج و
1 verses • 1 derived words
📖 Lane's Lexicon
Classical definitions for root سجو
Morphology Tree
Lemmas and their derived stems found in the Quran.
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing words derived from "s j w".
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
یعنی جب بھی دین میں ایک لمبی کمزوری پیدا ہوگی۔ یہ ثابت ہو جائے گا کہ محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے نور میں کچھ رکاوٹیں پیدا ہو گئی ہیں اور اس لئے دنیا ان کے نور سے متمتع نہیں ہو رہی۔
81:18.
'The Night' may signify the prolonged period of the decline of Islam. It may also refer to that particular night when after the fall of darkness the Holy Prophet went out of his house and took refuge in Cave Thaur along with Abu Bakr. In fact, the night, when the Holy Prophet left Mecca and the day, when it fell, give in a nutshell the various ups and downs of the Holy Prophet’s whole career.
81:18
Important Words:
سجـیٰ (spreads out). سجا اللیل means, the night was quiet; was or became dark and its darkness extended; was or became continuous; or the night was covered by its darkness (Lane & Aqrab).
Commentary:
The verse signifies that the prolonged period of the decline of Islam will also bear witness to the truth of the Holy Prophet in that according to his prophecies the decline will be followed by its renaissance.
"The Night" may also have reference to that particular night when after the fall of darkness the Holy Prophet went out of his house and took refuge in Cave Thaur along with Abu Bakr. In fact the night when the Holy Prophet left Mecca and the day on which Mecca fell, give in a nutshell the various ups and downs of the Holy Prophet’s whole career.
b
81:18.
1721
“夜” 可以指伊斯兰教衰微的延长时期。也可以指那个特殊的夜, 那时黑暗来临之后穆圣走出家门和阿布•伯克尔一起在扫尔山洞 (غَارثَور) 避难。事实上, 穆圣离开麦加的那夜和麦加攻克的那天扼要地说明了穆圣整个大业的波澜起伏。
2
یعنی جب بھی دین میں ایک لمبی کمزوری پیدا ہوگی۔ یہ ثابت ہو جائے گا کہ محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے نور میں کچھ رکاوٹیں پیدا ہو گئی ہیں اور اس لئے دنیا ان کے نور سے متمتع نہیں ہو رہی۔
b
81:18
4763
Important Words:
سجـیٰ (spreads out). سجا اللیل means, the night was quiet; was or became dark and its darkness extended; was or became continuous; or the night was covered by its darkness (Lane & Aqrab).
Commentary:
The verse signifies that the prolonged period of the decline of Islam will also bear witness to the truth of the Holy Prophet in that according to his prophecies the decline will be followed by its renaissance.
"The Night" may also have reference to that particular night when after the fall of darkness the Holy Prophet went out of his house and took refuge in Cave Thaur along with Abu Bakr. In fact the night when the Holy Prophet left Mecca and the day on which Mecca fell, give in a nutshell the various ups and downs of the Holy Prophet’s whole career.
b
81:18.
3373
'The Night' may signify the prolonged period of the decline of Islam. It may also refer to that particular night when after the fall of darkness the Holy Prophet went out of his house and took refuge in Cave Thaur along with Abu Bakr. In fact, the night, when the Holy Prophet left Mecca and the day, when it fell, give in a nutshell the various ups and downs of the Holy Prophet’s whole career.