ROOT و ن ي

28:36.

Important Words:

لا تنیا (slacken not) is derived from ونی which means, he was or became languid, remiss, weak, feeble or faint. ونی فیه means, he entered upon a thing languidly or weakly; توانی فی الامر he flagged or was remiss in the affair; ونی عنه, he passed from it and left it (Lane & Aqrab).

Commentary:

The words, and slacken not in remembering Me, show that prayer and constant remembrance of God are greatly helpful in attaining success. They constitute the spiritual means which one must employ along with physical and material means for the furtherance and success of one’s cause. They are as essential as the physical means.

God’s command to Moses and Aaron to adopt these means, although He had promised them His help, makes it abundantly clear that the promise of Divine help does not absolve one of the obligation to use those means which God has created for the attainment of a certain object. God wants us to use all legitimate means that lie in our power for the accomplishment of our object and leave the rest to Him.