Search Results for "ذِكْرِهِم"
View Aspects
Dictionary Matches 2
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَذَكِّرْهُم بِأَيَّىٰمِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
14:2.
14:2.
The expression Ayyamullah signifies the favours and punishments of Allah (Taj), like the well-known Arabic phrase Ayyamul-‘Arab which means, the fights and conflicts of the Arabs.
14:2.
Commentary:
The example of Moses has been mentioned here to show that, the Holy Prophet being like him, his opponents shall come to grief like the enemies of Moses. The Prophet’s enemies are thus warned that, while denying him, they should not forget the case of Moses and his enemies.
By the words, the days of Allah, are meant the days when God assisted believers against their enemies; also the days when He punished the enemies of the Prophets for their evil deeds. The verse means that the right way to bring men from darkness into light is to draw their attention to both the favours of God and His punishments. It is not at all right to think that faith based on fear lacks elements of reality. Such a view, indeed, betrays ignorance of human nature. Many people refrain from evil only due to the fear of punishment. If the incentive of fear were altogether dispensed with, nothing could wean such people from their evil ways. The Quran, being a perfect book, has provided guidance for men of all sorts of dispositions and temperaments and has made use of the incentives both of love and of fear.
In the words, Surely, therein are Signs for every patient and thankful person, Muslims are warned that, like the followers of Moses, they will have to pass through trials and tribulations and it is only when they have patiently borne the ordeal and come out of it with untarnished faith and sincerity that they will inherit the favours of God. But if, like the people of Moses, they prove ungrateful to God, they will be visited with punishment.
a
14:2.
a
14:2.
1660
Commentary:
The example of Moses has been mentioned here to show that, the Holy Prophet being like him, his opponents shall come to grief like the enemies of Moses. The Prophet’s enemies are thus warned that, while denying him, they should not forget the case of Moses and his enemies.
By the words, the days of Allah, are meant the days when God assisted believers against their enemies; also the days when He punished the enemies of the Prophets for their evil deeds. The verse means that the right way to bring men from darkness into light is to draw their attention to both the favours of God and His punishments. It is not at all right to think that faith based on fear lacks elements of reality. Such a view, indeed, betrays ignorance of human nature. Many people refrain from evil only due to the fear of punishment. If the incentive of fear were altogether dispensed with, nothing could wean such people from their evil ways. The Quran, being a perfect book, has provided guidance for men of all sorts of dispositions and temperaments and has made use of the incentives both of love and of fear.
In the words, Surely, therein are Signs for every patient and thankful person, Muslims are warned that, like the followers of Moses, they will have to pass through trials and tribulations and it is only when they have patiently borne the ordeal and come out of it with untarnished faith and sincerity that they will inherit the favours of God. But if, like the people of Moses, they prove ungrateful to God, they will be visited with punishment.
b
14:2.
1454
The expression Ayyamullah signifies the favours and punishments of Allah (Taj), like the well-known Arabic phrase Ayyamul-‘Arab which means, the fights and conflicts of the Arabs.
قَالُوا۟ سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبْرَٰهِيمُ
قرآن مجید میں یہ الفاظ ہیں کہ یَذْکُرُھُمْ ان کا ذکر کرتے ہوئے سنا ہے۔ مگر چونکہ حضرت ابراہیم علیہ السلام بتوں کا ذکر تحقیر سے کرتے تھے۔ ہم نے کمزوریوں کا لفظ بڑھا دیا ہے۔
Dhakara-hu means, he spoke well or ill of him; mentioned his faults (Lane).
Important Words:
یذکرھم (speak ill of them). ذکرہ means, (1) he mentioned it, told it, related it; (2) he spoke well of him or he spoke ill of him and mentioned his faults. They say لئن ذکرتنی لتندمن i.e. if thou speak ill of me, thou wilt assuredly repent. An Arab poet says:
لا تذکری فرسی وما أطعمته
فیکون جلدك مثل جلد الا جرب
i.e. do not thou speak ill of my horse and of what I have given him for food or thy skin will be like the skin of the scabby (Lane & Aqrab).
1
قرآن مجید میں یہ الفاظ ہیں کہ یَذْکُرُھُمْ ان کا ذکر کرتے ہوئے سنا ہے۔ مگر چونکہ حضرت ابراہیم علیہ السلام بتوں کا ذکر تحقیر سے کرتے تھے۔ ہم نے کمزوریوں کا لفظ بڑھا دیا ہے۔
2397A
Important Words:
یذکرھم (speak ill of them). ذکرہ means, (1) he mentioned it, told it, related it; (2) he spoke well of him or he spoke ill of him and mentioned his faults. They say لئن ذکرتنی لتندمن i.e. if thou speak ill of me, thou wilt assuredly repent. An Arab poet says:
لا تذکری فرسی وما أطعمته
فیکون جلدك مثل جلد الا جرب
i.e. do not thou speak ill of my horse and of what I have given him for food or thy skin will be like the skin of the scabby (Lane & Aqrab).
1898
Dhakara-hu means, he spoke well or ill of him; mentioned his faults (Lane).
وَلَوِ ٱتَّبَعَ ٱلْحَقُّ أَهْوَآءَهُمْ لَفَسَدَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَٰهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ
21:3.
21:3.
21:3.
Important Words:
ذکرھم (their admonition). ذکر means, remembrance or presence of a thing in the mind; admonition, exhortation, reminder; a book containing an exposition of religion; mentioning or relating a thing; praise or glorification of God; praying and supplicating to Him; dispraise or evil speech; praise or eulogy of another; eminence, nobility, honour (Aqrab & Lane). See also 12:105; 15:7; 16:45, etc.
Commentary:
The word الحق meaning "the Truth" here may refer to God or the Quran. As referring to the Quran the verse would mean that the law of nature will continue to work in the Holy Prophet’s favour and the caravan of truth will march on much against the wishes of disbelievers. The Quran is intended to bring its addressees honour and eminence but by refusing to accept it they are digging their grave with their own hands.
a
21:3.
a
21:3.
2559
Important Words:
ذکرھم (their admonition). ذکر means, remembrance or presence of a thing in the mind; admonition, exhortation, reminder; a book containing an exposition of religion; mentioning or relating a thing; praise or glorification of God; praying and supplicating to Him; dispraise or evil speech; praise or eulogy of another; eminence, nobility, honour (Aqrab & Lane). See also 12:105; 15:7; 16:45, etc.
Commentary:
The word الحق meaning "the Truth" here may refer to God or the Quran. As referring to the Quran the verse would mean that the law of nature will continue to work in the Holy Prophet’s favour and the caravan of truth will march on much against the wishes of disbelievers. The Quran is intended to bring its addressees honour and eminence but by refusing to accept it they are digging their grave with their own hands.
c
21:3.
No results found matching your query.