تَرۡقٰی
Appears 1 times in Quran
Derived Words (1)
Words derived from the stem "تَرۡقٰی".
- thou ascend up
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "تَرۡقٰی".
اَوۡ یَکُوۡنَ لَکَ بَیۡتٌ مِّنۡ زُخۡرُفٍ اَوۡ تَرۡقٰی فِی السَّمَآءِ وَلَنۡ نُّؤۡمِنَ لِرُقِیِّکَ حَتّٰی تُنَزِّلَ عَلَیۡنَا کِتٰبًا نَّقۡرَؤُہٗ ۗ قُلۡ سُبۡحَانَ رَبِّیۡ ہَلۡ کُنۡتُ اِلَّا بَشَرًا رَّسُوۡلًا
اس آیت سے واضح ہے کہ معراج کا معجزہ بھی کفار کے لئے کافی نہ تھا۔ وہ اس پر مصر تھے کہ آسمان پر جانے کو ہم تب مانیں گے جب ایک کتاب بھی آپ اتار کر لائیں‘ جسے ہم خود چھو کر دیکھیں اور پڑھیں ورنہ خالی کہہ دینا کہ میں آسمان پر گیا تھا۔ ہمارے لئے کافی نہ ہوگا۔
یعنی بشر رسول آسمان پر نہیں جا سکتا۔ تعجب ہے مسلمانوں پر جو اس کے باوجود مسیح کو آسمان پر مانتے ہیں حالانکہ قرآن مجید کے مطابق وہ بشر رسول تھا۔
In answer to their impudent demands the disbelievers are told that these demands pertain either to God or to the Prophet. The demands of the first category are frivolous in character and God is above such frivolities. As for their demands pertaining to the Holy Prophet, they are incompatible with his limited powers as a human being and his mission as a Prophet of God.
Commentary:
The contemptuous tone of the disbelievers’ discourse is continued in this verse. They are represented as saying to the Prophet that if he could not accomplish any of the things they demanded of him, he might at least have some good things for himself. Pharaoh had challenged Moses that he could not be a true Prophet because he possessed no bracelets of gold (43:54); but the Meccan disbelievers went a step further and declared that the Prophet’s claims could only be regarded true if he possessed a house made of gold.
The words, Or thou ascend up into heaven…that we can read, contain a derisive reference to the Mi‘raj or the Ascension of the Prophet. The disbelievers meant to say that they would not believe in his ascension unless he stayed in the heavens and let fall to them a book that they might read. To these foolish demands of the disbelievers the words, Say, Holy is my Lord! I am not but a man sent as a Messenger, embody a crushing reply. They are told that their demands fall under two heads: (a) those that pertain to God; (b) those that pertain to the Prophet. The demands of the first category are frivolous in character and God is above such frivolities. These demands have nothing to do with the spiritual development of man for which Divine Messengers are raised. As for their demands pertaining to the Prophet, they are incompatible with his humanity and his mission as a Prophet of God. A human being, even one invested with prophethood, could not and would not indulge in such acrobatic feats.
1
اس آیت سے واضح ہے کہ معراج کا معجزہ بھی کفار کے لئے کافی نہ تھا۔ وہ اس پر مصر تھے کہ آسمان پر جانے کو ہم تب مانیں گے جب ایک کتاب بھی آپ اتار کر لائیں‘ جسے ہم خود چھو کر دیکھیں اور پڑھیں ورنہ خالی کہہ دینا کہ میں آسمان پر گیا تھا۔ ہمارے لئے کافی نہ ہوگا۔
2
یعنی بشر رسول آسمان پر نہیں جا سکتا۔ تعجب ہے مسلمانوں پر جو اس کے باوجود مسیح کو آسمان پر مانتے ہیں حالانکہ قرآن مجید کے مطابق وہ بشر رسول تھا۔
2022
Commentary:
The contemptuous tone of the disbelievers’ discourse is continued in this verse. They are represented as saying to the Prophet that if he could not accomplish any of the things they demanded of him, he might at least have some good things for himself. Pharaoh had challenged Moses that he could not be a true Prophet because he possessed no bracelets of gold (43:54); but the Meccan disbelievers went a step further and declared that the Prophet’s claims could only be regarded true if he possessed a house made of gold.
The words, Or thou ascend up into heaven…that we can read, contain a derisive reference to the Mi‘raj or the Ascension of the Prophet. The disbelievers meant to say that they would not believe in his ascension unless he stayed in the heavens and let fall to them a book that they might read. To these foolish demands of the disbelievers the words, Say, Holy is my Lord! I am not but a man sent as a Messenger, embody a crushing reply. They are told that their demands fall under two heads: (a) those that pertain to God; (b) those that pertain to the Prophet. The demands of the first category are frivolous in character and God is above such frivolities. These demands have nothing to do with the spiritual development of man for which Divine Messengers are raised. As for their demands pertaining to the Prophet, they are incompatible with his humanity and his mission as a Prophet of God. A human being, even one invested with prophethood, could not and would not indulge in such acrobatic feats.
1652
In answer to their impudent demands the disbelievers are told that these demands pertain either to God or to the Prophet. The demands of the first category are frivolous in character and God is above such frivolities. As for their demands pertaining to the Holy Prophet, they are incompatible with his limited powers as a human being and his mission as a Prophet of God.