ذُکِرَ
Appears 6 times in Quran
Derived Words (3)
Words derived from the stem "ذُکِرَ".
- has been pronounced
- is mentioned
- mentioned
- pronounced
- is mentioned
- Whose hearts are filled with fear when Allah is mentioned
Occurrences in Quran
Found 6 verses containing "ذُکِرَ".
فَکُلُوۡا مِمَّا ذُکِرَ اسۡمُ اللّٰہِ عَلَیۡہِ اِنۡ کُنۡتُمۡ بِاٰیٰتِہٖ مُؤۡمِنِیۡنَ
5:5.
5:5.
Vv. 2:173 and 23:52 show that the eating of good and pure food has a direct bearing on the actions of man. So believers are here enjoined to partake of pure and wholesome food to strengthen their faith and cleanse their hearts of impurity.
5:5.
Commentary:
The commandment to eat of that over which the name of Allah has been pronounced may appear to some to have no connection with the subject matter of the previous verses. But it is really not so. The very fact that this verse is preceded by the particle فاء (then) shows that this commandment has come as a sequence of what has gone before. Again, the verb کلوا (eat) is plural and as this commandment is given in continuation of the preceding commandments, it follows that the previous commandments, although given in the singular number, are general in their application and are not addressed to the Holy Prophet personally. Thus the commandment, be thou not of those who doubt (6:115 above), is also addressed to really each and every reader.
As regards the connection between the present commandment and the preceding ones, it may be noted that elsewhere the Quran says: O ye who believe, eat of the good things We have provided for you, and render thanks to Allah (2:173). Again, O ye Messengers, eat of the things that are pure, and do good works (23:52). These verses clearly show that the eating of good and pure things has a direct bearing on the actions of man, who is thereby enabled to feel grateful to God and do good works. As the weak among the Faithful sometimes gave way to doubt when they heard the objections of disbelievers referred to in the previous verses, the Quran here bids them to partake of pure and holy food. The result will be that they themselves will become pure and their faith will become strengthened and thus they will become proof against the doubts which disbelievers seek to create in their minds by raising objections.
It may be objected that present-day Muslims pronounce the name of God on the animals they slaughter, and yet their minds are not free from doubt. The reason is that they pronounce the name of God only as a cold formality without sincerity or earnestness. It should also be remembered that the injunction to eat of that on which the name of God has been pronounced applies not only to the flesh of animals but to all kinds of food. The verse enjoins Muslims to pronounce the name of God on all food of which they partake, so that they may be constantly reminded of God and their lives may be sanctified.
The verse also shows how those who follow reason only, independently of Divine revelation, commit blunders. One of the objections raised by disbelievers against Muslims was that, although they professed to be devoted to God, yet they did not partake of the flesh of the animal that was killed by God (meaning the animal that died of itself), while they cheerfully partook of the flesh of animals which they themselves killed, (i.e. slaughtered animals). This is the kind of objection which is sometimes raised by men who depend merely on reason and think themselves to be independent of Divine revelation. The verse incidentally answers this objection by hinting that it is not a question of who kills the animal. The question is, who follows the commandment of God and who partakes of his food in His name. Certainly only he who acts upon the commandment of God and eats in His name, will win His pleasure.
f
5:5.
b
5:5.
860
Commentary:
The commandment to eat of that over which the name of Allah has been pronounced may appear to some to have no connection with the subject matter of the previous verses. But it is really not so. The very fact that this verse is preceded by the particle فاء (then) shows that this commandment has come as a sequence of what has gone before. Again, the verb کلوا (eat) is plural and as this commandment is given in continuation of the preceding commandments, it follows that the previous commandments, although given in the singular number, are general in their application and are not addressed to the Holy Prophet personally. Thus the commandment, be thou not of those who doubt (6:115 above), is also addressed to really each and every reader.
As regards the connection between the present commandment and the preceding ones, it may be noted that elsewhere the Quran says: O ye who believe, eat of the good things We have provided for you, and render thanks to Allah (2:173). Again, O ye Messengers, eat of the things that are pure, and do good works (23:52). These verses clearly show that the eating of good and pure things has a direct bearing on the actions of man, who is thereby enabled to feel grateful to God and do good works. As the weak among the Faithful sometimes gave way to doubt when they heard the objections of disbelievers referred to in the previous verses, the Quran here bids them to partake of pure and holy food. The result will be that they themselves will become pure and their faith will become strengthened and thus they will become proof against the doubts which disbelievers seek to create in their minds by raising objections.
It may be objected that present-day Muslims pronounce the name of God on the animals they slaughter, and yet their minds are not free from doubt. The reason is that they pronounce the name of God only as a cold formality without sincerity or earnestness. It should also be remembered that the injunction to eat of that on which the name of God has been pronounced applies not only to the flesh of animals but to all kinds of food. The verse enjoins Muslims to pronounce the name of God on all food of which they partake, so that they may be constantly reminded of God and their lives may be sanctified.
The verse also shows how those who follow reason only, independently of Divine revelation, commit blunders. One of the objections raised by disbelievers against Muslims was that, although they professed to be devoted to God, yet they did not partake of the flesh of the animal that was killed by God (meaning the animal that died of itself), while they cheerfully partook of the flesh of animals which they themselves killed, (i.e. slaughtered animals). This is the kind of objection which is sometimes raised by men who depend merely on reason and think themselves to be independent of Divine revelation. The verse incidentally answers this objection by hinting that it is not a question of who kills the animal. The question is, who follows the commandment of God and who partakes of his food in His name. Certainly only he who acts upon the commandment of God and eats in His name, will win His pleasure.
b
5:5.
904
Vv. 2:173 and 23:52 show that the eating of good and pure food has a direct bearing on the actions of man. So believers are here enjoined to partake of pure and wholesome food to strengthen their faith and cleanse their hearts of impurity.
وَمَا لَکُمۡ اَلَّا تَاۡکُلُوۡا مِمَّا ذُکِرَ اسۡمُ اللّٰہِ عَلَیۡہِ وَقَدۡ فَصَّلَ لَکُمۡ مَّا حَرَّمَ عَلَیۡکُمۡ اِلَّا مَا اضۡطُرِرۡتُمۡ اِلَیۡہِ ۗ وَاِنَّ کَثِیۡرًا لَّیُضِلُّوۡنَ بِاَہۡوَآئِہِمۡ بِغَیۡرِ عِلۡمٍ ۗ اِنَّ رَبَّکَ ہُوَ اَعۡلَمُ بِالۡمُعۡتَدِیۡنَ
2:174; 5:4, 5; 6:146; 16:116.
2:174; 5:4, 5; 6:146; 16:116.
2:174; 5:4-5; 6:146; 16:116.
Commentary:
In this verse the objection of disbelievers has been answered in the very words in which it was made. Their objection was that Muslims profess to be devoted to the name of Allah, yet they do not eat of the flesh of the animal killed by God, i.e. the animal that dies of itself. The answer given in the present verse is, "when we are devoted to Allah, why should we not eat of the food on which the name of our Lord is pronounced?" But the name of God is not pronounced on an animal that dies of itself. Its death takes place under the general law of nature.
The words, He has already explained, refer to 16:116, which was revealed earlier.
The word "mislead" signifies that man-made teachings, which are given by most men in opposition to the teachings of God, only lead people astray.
The word "transgressors" at the end of the verse indicates that the objections raised against the teachings of God have their source in malice and enmity and those who bring forward such objections are indeed transgressors.
g
2:174; 5:4, 5; 6:146; 16:116.
a
2:174; 5:4-5; 6:146; 16:116.
861
Commentary:
In this verse the objection of disbelievers has been answered in the very words in which it was made. Their objection was that Muslims profess to be devoted to the name of Allah, yet they do not eat of the flesh of the animal killed by God, i.e. the animal that dies of itself. The answer given in the present verse is, "when we are devoted to Allah, why should we not eat of the food on which the name of our Lord is pronounced?" But the name of God is not pronounced on an animal that dies of itself. Its death takes place under the general law of nature.
The words, He has already explained, refer to 16:116, which was revealed earlier.
The word "mislead" signifies that man-made teachings, which are given by most men in opposition to the teachings of God, only lead people astray.
The word "transgressors" at the end of the verse indicates that the objections raised against the teachings of God have their source in malice and enmity and those who bring forward such objections are indeed transgressors.
c
2:174; 5:4, 5; 6:146; 16:116.
اِنَّمَا الۡمُؤۡمِنُوۡنَ الَّذِیۡنَ اِذَا ذُکِرَ اللّٰہُ وَجِلَتۡ قُلُوۡبُہُمۡ وَاِذَا تُلِیَتۡ عَلَیۡہِمۡ اٰیٰتُہٗ زَادَتۡہُمۡ اِیۡمٰنًا وَّعَلٰی رَبِّہِمۡ یَتَوَکَّلُوۡنَ
22:36.
9:124.
Commentary:
The preceding verse ended with the words, if you are believers, and the present fittingly describes a sure sign of true belief necessary for the fulfilment of the promise of victory contained in the previous verse. If a person claims to be a believer in God, but in practical life the name of God means nothing to him and quickens no chords in his heart, his belief is not a true one. Belief should be something real and living.
c
22:36.
d
9:124.
a
22:36.
b
9:124.
1093
Commentary:
The preceding verse ended with the words, if you are believers, and the present fittingly describes a sure sign of true belief necessary for the fulfilment of the promise of victory contained in the previous verse. If a person claims to be a believer in God, but in practical life the name of God means nothing to him and quickens no chords in his heart, his belief is not a true one. Belief should be something real and living.
c
22:36.
d
9:124.
اَلَّذِیۡنَ اِذَا ذُکِرَ اللّٰہُ وَجِلَتۡ قُلُوۡبُہُمۡ وَالصّٰبِرِیۡنَ عَلٰی مَاۤ اَصَابَہُمۡ وَالۡمُقِیۡمِی الصَّلٰوۃِ وَمِمَّا رَزَقۡنٰہُمۡ یُنۡفِقُوۡنَ
23:61.
23:61.
23:61.
Commentary:
This verse gives the fourfold object of sacrifice or the four characteristics of المخبتین i.e. those who have realized the real significance of sacrifice. (1) Their hearts are filled with fear when Allah is mentioned; (2) they patiently bear all sorts of hardships and privations in the way of God; (3) they purify themselves by saying their prayers regularly and punctually and (4) they serve mankind with all that God has bestowed upon them—with all the means at their disposal.
a
23:61.
a
23:61.
2466
Commentary:
This verse gives the fourfold object of sacrifice or the four characteristics of المخبتین i.e. those who have realized the real significance of sacrifice. (1) Their hearts are filled with fear when Allah is mentioned; (2) they patiently bear all sorts of hardships and privations in the way of God; (3) they purify themselves by saying their prayers regularly and punctually and (4) they serve mankind with all that God has bestowed upon them—with all the means at their disposal.
c
23:61.
وَاِذَا ذُکِرَ اللّٰہُ وَحۡدَہُ اشۡمَاَزَّتۡ قُلُوۡبُ الَّذِیۡنَ لَا یُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡاٰخِرَۃِ ۖ وَاِذَا ذُکِرَ الَّذِیۡنَ مِنۡ دُوۡنِہٖۤ اِذَا ہُمۡ یَسۡتَبۡشِرُوۡنَ
17:47; 22:73; 40:13.
یعنی مشرک لوگ توحید کے ذکر سے بہت چِڑتے ہیں۔
17:47; 22:73; 40:13.
17:47; 22:73; 40:13.
Important Words:
اشمأزت (shrink with aversion) is derived from شـمز. They say شـمزت نفسی منه i.e. my soul shrank from it in dislike, aversion or hatred. اشمأز means, he shrank or shuddered or was frightened. اشمأزت قلوبھم means, their hearts become contracted and shrink with aversion (Lane).
c
17:47; 22:73; 40:13.
1
یعنی مشرک لوگ توحید کے ذکر سے بہت چِڑتے ہیں۔
a
17:47; 22:73; 40:13.
3469
Important Words:
اشمأزت (shrink with aversion) is derived from شـمز. They say شـمزت نفسی منه i.e. my soul shrank from it in dislike, aversion or hatred. اشمأز means, he shrank or shuddered or was frightened. اشمأزت قلوبھم means, their hearts become contracted and shrink with aversion (Lane).
a
17:47; 22:73; 40:13.
وَیَقُوۡلُ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا لَوۡلَا نُزِّلَتۡ سُوۡرَۃٌ ۖ فَاِذَاۤ اُنۡزِلَتۡ سُوۡرَۃٌ مُّحۡکَمَۃٌ وَّذُکِرَ فِیۡہَا الۡقِتَالُ ۙ رَاَیۡتَ الَّذِیۡنَ فِیۡ قُلُوۡبِہِمۡ مَّرَضٌ یَّنۡظُرُوۡنَ اِلَیۡکَ نَظَرَ الۡمَغۡشِیِّ عَلَیۡہِ مِنَ الۡمَوۡتِ ۖ فَاَوۡلٰی لَہُمۡ
یعنی مومنوں کو عمل شریعت کا اس قدر شوق ہوتا ہے کہ وہ تو انتظار کرتے رہتے ہیں کہ خدا کا کوئی حکم نازل ہو اور ہم اس پر عمل کریں۔ مگر منافق کی حالت یہ ہوتی ہے کہ جب کوئی قربانی والا حکم نازل ہو تو اس پر موت اپنے آنے سے پہلے وارد ہو جاتی ہے۔
یعنی ایسی غشی جو موت کے قریب آتی ہے جس وقت آنکھیں بالکل پھٹی کی پھٹی رہ جاتی ہیں۔
Important Words:
أولٰی (ruin) is derived from ولی and means, nearer; more deserving; more competent; more fit. The expression أولٰی لک is used to give warning, and means mischief or trouble has approached near thee, so be on your guard. The expression also means, woe to thee; woe be thy lot (Aqrab).
Commentary:
The verse means to say that whereas true believers avidly wait for a verse to be revealed which should embody a Divine commandment directing them to fight in the way of Allah, "those in whose heart is a disease," shudder at the very idea of being invited to fight.
2
یعنی مومنوں کو عمل شریعت کا اس قدر شوق ہوتا ہے کہ وہ تو انتظار کرتے رہتے ہیں کہ خدا کا کوئی حکم نازل ہو اور ہم اس پر عمل کریں۔ مگر منافق کی حالت یہ ہوتی ہے کہ جب کوئی قربانی والا حکم نازل ہو تو اس پر موت اپنے آنے سے پہلے وارد ہو جاتی ہے۔
3
یعنی ایسی غشی جو موت کے قریب آتی ہے جس وقت آنکھیں بالکل پھٹی کی پھٹی رہ جاتی ہیں۔
3805
Important Words:
أولٰی (ruin) is derived from ولی and means, nearer; more deserving; more competent; more fit. The expression أولٰی لک is used to give warning, and means mischief or trouble has approached near thee, so be on your guard. The expression also means, woe to thee; woe be thy lot (Aqrab).
Commentary:
The verse means to say that whereas true believers avidly wait for a verse to be revealed which should embody a Divine commandment directing them to fight in the way of Allah, "those in whose heart is a disease," shudder at the very idea of being invited to fight.