عُلَمٰٓؤُا
Appears 2 times in Quran
Derived Words (2)
Words derived from the stem "عُلَمٰٓؤُا".
- who possess knowledge
- learned
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "عُلَمٰٓؤُا".
اَوَلَمۡ یَکُنۡ لَّہُمۡ اٰیَۃً اَنۡ یَّعۡلَمَہٗ عُلَمٰٓؤُا بَنِیۡۤ اِسۡرٰٓءِیۡلَ
یعنی سمجھتے ہیں کہ یہ قرآن انبیاء بنی اسرائیل کی پیشگوئیوں کے مطابق ہے۔
Commentary:
In the immediately preceding verse a brief reference was made to some of the prophecies that are to be found in the Bible about the Holy Prophet. After this brief reference the present verse brings home to the Israelites the fact that when their learned men know that there are prophecies about the Holy Prophet in their religious scriptures, they have no justification for rejecting him. The words "the learned among the Children of Israel" may also refer to the Israelite Prophets who had made these prophecies.
In the present and the preceding five verses the following facts about the Quran have been stated:
(a) The Quran, being a revelation from the Lord of the worlds, is the last Divine Message for all mankind. (b) Having been brought down by الروح الامین (Spirit faithful to the trust), it will continue to enjoy full and complete protection from all interference and interpolation till the end of time. (c) It is from beginning to end God’s own spoken Word. (d) It has been revealed in a most expressive, eloquent and comprehensive language which is eminently fitted to express all sorts of ideas and shades of meaning. (e) Prophecies about the advent of the Holy Prophet and the revelation of the Quran are to be found in ancient religious scriptures, especially in the Bible. (f) The learned men of Israel are fully conversant with these prophecies.
In view of these facts what better proofs are needed to establish the truth of the Quran and the universality and finality of its message.
1
یعنی سمجھتے ہیں کہ یہ قرآن انبیاء بنی اسرائیل کی پیشگوئیوں کے مطابق ہے۔
2800
Commentary:
In the immediately preceding verse a brief reference was made to some of the prophecies that are to be found in the Bible about the Holy Prophet. After this brief reference the present verse brings home to the Israelites the fact that when their learned men know that there are prophecies about the Holy Prophet in their religious scriptures, they have no justification for rejecting him. The words "the learned among the Children of Israel" may also refer to the Israelite Prophets who had made these prophecies.
In the present and the preceding five verses the following facts about the Quran have been stated:
(a) The Quran, being a revelation from the Lord of the worlds, is the last Divine Message for all mankind. (b) Having been brought down by الروح الامین (Spirit faithful to the trust), it will continue to enjoy full and complete protection from all interference and interpolation till the end of time. (c) It is from beginning to end God’s own spoken Word. (d) It has been revealed in a most expressive, eloquent and comprehensive language which is eminently fitted to express all sorts of ideas and shades of meaning. (e) Prophecies about the advent of the Holy Prophet and the revelation of the Quran are to be found in ancient religious scriptures, especially in the Bible. (f) The learned men of Israel are fully conversant with these prophecies.
In view of these facts what better proofs are needed to establish the truth of the Quran and the universality and finality of its message.
وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَآبِّ وَالۡاَنۡعٰمِ مُخۡتَلِفٌ اَلۡوٰنُہٗ کَذٰلِکَ ۗ اِنَّمَا یَخۡشَی اللّٰہَ مِنۡ عِبَادِہِ الۡعُلَمٰٓؤُا ۗ اِنَّ اللّٰہَ عَزِیۡزٌ غَفُوۡرٌ
The kaleidoscopic variety in form, colour and kind to which reference has been made in the preceding verse does not only exist in flowers, fruits and rocks but in men, beasts and cattle as well. The words, an-Nas (men), ad-Dawabb (beasts) and al-An‘am (cattle) may also represent men of different capabilities, dispositions and natural aptitudes. The expression, 'Only those of His servants, who are endowed with knowledge fear God,' lends weight to the view that these three words stand for three classes of men from among whom only those endowed with right knowledge fear God. Knowledge, here, however, does not necessarily mean spiritual knowledge but also knowledge of the laws of nature. A reverent study of nature and its laws inevitably leads one to realize the great powers of God and consequently makes him hold God in reverential awe.
Commentary:
The verse means to say that the kaleidoscopic variety in form, colour, and kind to which reference has been made in the preceding verse does not only exist in flowers, fruits and rocks, but in men, beasts and cattle as well. The words الناس (men), الدواب (beasts) and الانعام(cattle) may also represent men of different capabilities, dispositions and natural aptitudes. The words, "only those of His servants who possess knowledge fear God," further lend weight to the view that these three words stand for three classes of men from among whom only those endowed with right knowledge fear God. Knowledge, here, however, does not necessarily mean spiritual knowledge but also knowledge of the laws of nature. A reverent study of nature and its laws inevitably leads one to realise the great powers of God and consequently makes him hold God in reverential awe.
3198
Commentary:
The verse means to say that the kaleidoscopic variety in form, colour, and kind to which reference has been made in the preceding verse does not only exist in flowers, fruits and rocks, but in men, beasts and cattle as well. The words الناس (men), الدواب (beasts) and الانعام(cattle) may also represent men of different capabilities, dispositions and natural aptitudes. The words, "only those of His servants who possess knowledge fear God," further lend weight to the view that these three words stand for three classes of men from among whom only those endowed with right knowledge fear God. Knowledge, here, however, does not necessarily mean spiritual knowledge but also knowledge of the laws of nature. A reverent study of nature and its laws inevitably leads one to realise the great powers of God and consequently makes him hold God in reverential awe.
2419
The kaleidoscopic variety in form, colour and kind to which reference has been made in the preceding verse does not only exist in flowers, fruits and rocks but in men, beasts and cattle as well. The words, an-Nas (men), ad-Dawabb (beasts) and al-An‘am (cattle) may also represent men of different capabilities, dispositions and natural aptitudes. The expression, 'Only those of His servants, who are endowed with knowledge fear God,' lends weight to the view that these three words stand for three classes of men from among whom only those endowed with right knowledge fear God. Knowledge, here, however, does not necessarily mean spiritual knowledge but also knowledge of the laws of nature. A reverent study of nature and its laws inevitably leads one to realize the great powers of God and consequently makes him hold God in reverential awe.