قَرِیۡنُ
Appears 3 times in Quran
Derived Words (2)
Words derived from the stem "قَرِیۡنُ".
- companion
- His associate
- his companion
Occurrences in Quran
Found 3 verses containing "قَرِیۡنُ".
وَقَالَ قَرِیۡنُہٗ ہٰذَا مَا لَدَیَّ عَتِیۡدٌ
یعنی انسانی اعضا یا فرشتے کہیں گے کہ اس کے اعمال و اقوال کا سب ریکارڈ ہمارے پاس موجود ہے اس لئے یہ کسی رنگ کا انکار نہیں کر سکتا۔ ہمارے ریکارڈ کو دیکھ لیجئیے۔ ساری بات آپ پر ثابت ہو جائے گی۔
Commentary:
قرینه (his companion) may signify his evil companion, or the Satan, who has been called elsewhere in the Quran, man’s evil companion 4:39; 43:39, because it is at his instigation that man defies God’s commandments.
4
یعنی انسانی اعضا یا فرشتے کہیں گے کہ اس کے اعمال و اقوال کا سب ریکارڈ ہمارے پاس موجود ہے اس لئے یہ کسی رنگ کا انکار نہیں کر سکتا۔ ہمارے ریکارڈ کو دیکھ لیجئیے۔ ساری بات آپ پر ثابت ہو جائے گی۔
3875
Commentary:
قرینه (his companion) may signify his evil companion, or the Satan, who has been called elsewhere in the Quran, man’s evil companion 4:39; 43:39, because it is at his instigation that man defies God’s commandments.
۞ قَالَ قَرِیۡنُہٗ رَبَّنَا مَاۤ اَطۡغَیۡتُہٗ وَلٰکِنۡ کَانَ فِیۡ ضَلٰلٍۭ بَعِیۡدٍ
14:23.
یعنی انسان اب تو یہ کہتا ہے کہ خدا نے مجھے گمراہ کیا۔ لیکن قیامت کے دن اس کے نگران فرشتے یا اس کے جسم کے نگران حصے کہیں گے کہ ہم اس کی گمراہی کے موجب نہیں۔ یہ آپ گمراہ ہوا تھا اور اپنی گمراہی کا آپ ذمّہ دار ہے۔
14:23.
It is human nature that when an evil-doer is confronted with the evil consequences of his deeds, he seeks to shift his responsibility to others. It is this state of mind of the disbeliever which is depicted in this verse. He will hold Satan responsible for his own transgressions and sins.
14:23.
b
14:23.
1
یعنی انسان اب تو یہ کہتا ہے کہ خدا نے مجھے گمراہ کیا۔ لیکن قیامت کے دن اس کے نگران فرشتے یا اس کے جسم کے نگران حصے کہیں گے کہ ہم اس کی گمراہی کے موجب نہیں۔ یہ آپ گمراہ ہوا تھا اور اپنی گمراہی کا آپ ذمّہ دار ہے۔
b
14:23.
b
14:23.
2810
It is human nature that when an evil-doer is confronted with the evil consequences of his deeds, he seeks to shift his responsibility to others. It is this state of mind of the disbeliever which is depicted in this verse. He will hold Satan responsible for his own transgressions and sins.
حَتّٰۤی اِذَا جَآءَنَا قَالَ یٰلَیۡتَ بَیۡنِیۡ وَبَیۡنَکَ بُعۡدَ الۡمَشۡرِقَیۡنِ فَبِئۡسَ الۡقَرِیۡنُ
3:31.
When man is confronted with the evil consequences of his wicked deeds, he seeks to avoid and shun his erstwhile companions as if he never knew them.
3:31.
Commentary:
When man is confronted with the evil consequences of his wicked deeds, he seeks to avoid and shun his erstwhile companions as if he never knew them. The expression بعد المشرقین which literally means "distance of two Easts" has been appropriately translated as "distance of the East and the West."
c
3:31.
1225
当人面临自己的劣迹产生的恶果时, 就设法躲避他以前的同伴, 仿佛从不相识。
a
3:31.
3666
Commentary:
When man is confronted with the evil consequences of his wicked deeds, he seeks to avoid and shun his erstwhile companions as if he never knew them. The expression بعد المشرقین which literally means "distance of two Easts" has been appropriately translated as "distance of the East and the West."
c
3:31.
2679
When man is confronted with the evil consequences of his wicked deeds, he seeks to avoid and shun his erstwhile companions as if he never knew them.