مَسۡبُوۡقِیۡنَ
Appears 2 times in Quran
Derived Words (1)
Words derived from the stem "مَسۡبُوۡقِیۡنَ".
- be frustrated
- be prevented
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "مَسۡبُوۡقِیۡنَ".
نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَیۡنَکُمُ الۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوۡقِیۡنَ
یعنی ہمارے اس قاعدہ کو کوئی منسوخ نہیں کر سکتا۔
71:5.
71:5.
Commentary:
The end of all physical life is death. This is the eternal law of God from which there is no escape. Death frees the human soul from the fetters and shackles of its physical habitat and enables it to start its journey on the road to spiritual development which knows no end.
1
یعنی ہمارے اس قاعدہ کو کوئی منسوخ نہیں کر سکتا۔
c
71:5.
4124
Commentary:
The end of all physical life is death. This is the eternal law of God from which there is no escape. Death frees the human soul from the fetters and shackles of its physical habitat and enables it to start its journey on the road to spiritual development which knows no end.
a
71:5.
عَلٰۤی اَنۡ نُّبَدِّلَ خَیۡرًا مِّنۡہُمۡ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوۡقِیۡنَ
穆圣的反对者被告知, 旧秩序将消失, 在旧秩序的废墟上将出现更好的新秩序, 别人将取代他们。
The opponents of the Holy Prophet are told that old order will vanish and from its ruins will emerge a new and better order and other people will take their place.
Commentary:
The opponents of the Holy Prophet are told here that it is an unalterable Divine decree that Islam shall succeed and prevail in Arabia and that if they rejected it, other people would enter its fold and inherit God’s blessings. The old order would change and from its ruins would emerge a new and better order.
1492
穆圣的反对者被告知, 旧秩序将消失, 在旧秩序的废墟上将出现更好的新秩序, 别人将取代他们。
4382B
Commentary:
The opponents of the Holy Prophet are told here that it is an unalterable Divine decree that Islam shall succeed and prevail in Arabia and that if they rejected it, other people would enter its fold and inherit God’s blessings. The old order would change and from its ruins would emerge a new and better order.
3128
The opponents of the Holy Prophet are told that old order will vanish and from its ruins will emerge a new and better order and other people will take their place.