مَطۡلَعِ
Appears 1 times in Quran
Derived Words (1)
Words derived from the stem "مَطۡلَعِ".
- rising
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "مَطۡلَعِ".
سَلٰمٌ ہِیَ حَتّٰی مَطۡلَعِ الۡفَجۡرِ
یعنی نبی کی فتح تک خدا کے فرشتے اس کے ساتھ رہتے ہیں اور تب تک ساتھ نہیں چھوڑتے جب تک کامیابی کی صبح نہیں آجاتی۔ اور جو یہ فرمایا کہ فرشتوں کے اترنے کے بعد تو سلامتی ہی سلامتی ہوتی ہے اس کا مطلب یہ ہے کہ باوجود اس کے کہ وہ زمانہ تاریکی کا ہوتا ہے پھر بھی نبی کے طفیل اللہ تعالیٰ اس زمانہ میں بڑی برکتیں نازل کرتا ہے اور وہ برکتیں اس وقت تک نازل ہوتی چلی جاتی ہیں جب تک مطلع فجر کا زمانہ پھر نہ آجائے یعنی وہ زمانہ جس میں فَیْجِ اَعْوَج کے بعد رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا روحانی ظہور پھر ہوگا۔
In the time of a Prophet or Divine Reformer a peculiar kind of mental peace descends upon the believers amidst hardships and privations. The heavenly happiness, which inspires them at that time, transcends all material and sensuous joys.
'Rising of the dawn' signifies the passing of the night of hardships and the rising of the dawn of predominance and ascendancy of the cause of Truth.
Commentary:
The word سلام (peace) stands for a complete sentence meaning, "it is all peace." In the time of a Prophet or Divine Reformer a peculiar kind of mental peace or equanimity descends upon the believers amidst hardships and privations. The heavenly happiness which inspires believers at that time transcends all material and sensuous joys.
The expression مطلع الفجر means, the passing of the night of hardships and the rising of the dawn of predominance and ascendancy of the cause of truth.
1748
在先知或安拉的复兴者时代, 一种神奇的精神上的平安下降在处于艰难困苦中的信者的心中。那时激励着他们的天园的幸福超越了一切物质上和感觉上的欢乐。
1749
“黎明的显现” 表示艰难的夜已经过去, 真理的事业的卓越和占优势的黎明显现。
1
یعنی نبی کی فتح تک خدا کے فرشتے اس کے ساتھ رہتے ہیں اور تب تک ساتھ نہیں چھوڑتے جب تک کامیابی کی صبح نہیں آجاتی۔ اور جو یہ فرمایا کہ فرشتوں کے اترنے کے بعد تو سلامتی ہی سلامتی ہوتی ہے اس کا مطلب یہ ہے کہ باوجود اس کے کہ وہ زمانہ تاریکی کا ہوتا ہے پھر بھی نبی کے طفیل اللہ تعالیٰ اس زمانہ میں بڑی برکتیں نازل کرتا ہے اور وہ برکتیں اس وقت تک نازل ہوتی چلی جاتی ہیں جب تک مطلع فجر کا زمانہ پھر نہ آجائے یعنی وہ زمانہ جس میں فَیْجِ اَعْوَج کے بعد رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا روحانی ظہور پھر ہوگا۔
4797
Commentary:
The word سلام (peace) stands for a complete sentence meaning, "it is all peace." In the time of a Prophet or Divine Reformer a peculiar kind of mental peace or equanimity descends upon the believers amidst hardships and privations. The heavenly happiness which inspires believers at that time transcends all material and sensuous joys.
The expression مطلع الفجر means, the passing of the night of hardships and the rising of the dawn of predominance and ascendancy of the cause of truth.
3398
In the time of a Prophet or Divine Reformer a peculiar kind of mental peace descends upon the believers amidst hardships and privations. The heavenly happiness, which inspires them at that time, transcends all material and sensuous joys.
3398A
'Rising of the dawn' signifies the passing of the night of hardships and the rising of the dawn of predominance and ascendancy of the cause of Truth.