مُهْلِكَ
Appears 2 times in Quran
Derived Words (2)
Words derived from the stem "مُهْلِكَ".
- thy Lord would not destroy
- destroy
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "مُهْلِكَ".
ذَٰلِكَ أَن لَّمْ يَكُن رَّبُّكَ مُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا غَٰفِلُونَ
یعنی بغیر نبی بھیج کر حجت تمام کرنے کے عذاب نازل کرنا ظلم ہے۔
یعنی خداتعالیٰ کا عذاب بغیر حجت تمام کئے کے نہیں آتا۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ کا بھی یہی طریق عمل تھا کہ وہ کفار کو ہوشیار کرکے اس کے بعد حملہ کرتے تھے۔
11:118; 20:135; 26:209; 28:60.
As the Holy Prophet was raised for all mankind, the word al-Qura would in his case apply to the whole world.
God never sends down general calamities unless He first warns people of the impending visitation by raising a Warner. Calamities referred to here are general calamities such as earthquakes, devastating wars, epidemics, etc. which smite a whole people.
11:118; 20:135; 26:209; 28:60.
Commentary:
The word القری (towns) refers to all those cities, towns and villages to which a Prophet of God is sent. As the Holy Prophet was raised for all mankind, the word would, in his case, apply to the whole world.
The expression بظلم (unjustly) also means, "by reason of their iniquity." The verse would then be translated: "That is because thy Lord would not destroy the towns on account of their iniquity, while their people were unwarned."
The verse gives an important law of God—that He never sends general calamities upon cities on account of their iniquities, unless He first warns them of the impending punishment by sending a warner.
If God had destroyed cities without first raising a Messenger, the people might have excused themselves by saying that, being unwarned, they were following their own reason. After receiving a warner, however, they have no excuse left to them. The world has been visited with widespread calamities in the present age, and in accordance with the law enunciated in the verse under comment, there must have appeared a warner in this age too. There has indeed come a great warner in the person of Ahmad of Qadian, the Promised Messiah, Founder of the Ahmadiyya Movement, who has warned the world of impending disasters and called it to repentance. Let the God-fearing ponder over it.
The verse also shows that the calamities here referred to are not calamities which overtake individuals only, but general calamities which smite whole peoples and nations, as has been the case in the present age.
c
11:118; 20:135; 26:209; 28:60.
462
因为穆圣是为全人类选拔出来的使者, 在这种情况下, اَلْقُرٰى (al-Qura) 这个单词用作全世界解。
463
安拉先选拔一个警告者来警告民众关于即将来临的天灾, 否则, 他是不会降下一般的大灾难的。
3
یعنی بغیر نبی بھیج کر حجت تمام کرنے کے عذاب نازل کرنا ظلم ہے۔
4
یعنی خداتعالیٰ کا عذاب بغیر حجت تمام کئے کے نہیں آتا۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ کا بھی یہی طریق عمل تھا کہ وہ کفار کو ہوشیار کرکے اس کے بعد حملہ کرتے تھے۔
b
11:118; 20:135; 26:209; 28:60.
872
Commentary:
The word القری (towns) refers to all those cities, towns and villages to which a Prophet of God is sent. As the Holy Prophet was raised for all mankind, the word would, in his case, apply to the whole world.
The expression بظلم (unjustly) also means, "by reason of their iniquity." The verse would then be translated: "That is because thy Lord would not destroy the towns on account of their iniquity, while their people were unwarned."
The verse gives an important law of God—that He never sends general calamities upon cities on account of their iniquities, unless He first warns them of the impending punishment by sending a warner.
If God had destroyed cities without first raising a Messenger, the people might have excused themselves by saying that, being unwarned, they were following their own reason. After receiving a warner, however, they have no excuse left to them. The world has been visited with widespread calamities in the present age, and in accordance with the law enunciated in the verse under comment, there must have appeared a warner in this age too. There has indeed come a great warner in the person of Ahmad of Qadian, the Promised Messiah, Founder of the Ahmadiyya Movement, who has warned the world of impending disasters and called it to repentance. Let the God-fearing ponder over it.
The verse also shows that the calamities here referred to are not calamities which overtake individuals only, but general calamities which smite whole peoples and nations, as has been the case in the present age.
c
11:118; 20:135; 26:209; 28:60.
911
As the Holy Prophet was raised for all mankind, the word al-Qura would in his case apply to the whole world.
912
God never sends down general calamities unless He first warns people of the impending visitation by raising a Warner. Calamities referred to here are general calamities such as earthquakes, devastating wars, epidemics, etc. which smite a whole people.
وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبْعَثَ فِىٓ أُمِّهَا رَسُولًا يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِنَا ۚ وَمَا كُنَّا مُهْلِكِى ٱلْقُرَىٰٓ إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَٰلِمُونَ
اردو میں بستی کی جمع بستیاں بغیر خاص ضرورت کے نہیں آتی اور عربی میں بستیوں سے مراد ملک ہوتا ہے۔
6:132; 11:118; 20:135; 26:209.
The unusual frequency and universality of natural calamities in the form of famines, wars, earthquakes and epidemics during the last five or six decades call for the appearance of a Divine Reformer in the present time.
6:132; 11:118; 20:135; 26:209.
Commentary:
Two laws have been enunciated in this verse: (1) No people are punished until God has first raised among them a Messenger who warns them of the impending punishment and exhorts them to repent and give up their evil ways. (2) No people are punished unless they have given themselves up to sin and iniquity and have completely closed the doors of repentance upon themselves.
The unusual frequency and universality of natural calamities in the form of famines, wars, earthquakes and epidemics during the last five or six decades call for the appearance of a Divine Messenger in the present time. That Divine Messenger appeared in the fullness of time in the person of Ahmad, the Promised Messiah and Holy Founder of the Ahmadiyya Movement.
a
6:132; 11:118; 20:135; 26:209.
965
最近五六十年中, 饥馑、战争、地震和瘟疫等天然灾难异乎寻常地频繁和普遍发生, 正呼求着一个现代宗教复兴者的出现。
3
اردو میں بستی کی جمع بستیاں بغیر خاص ضرورت کے نہیں آتی اور عربی میں بستیوں سے مراد ملک ہوتا ہے۔
c
6:132; 11:118; 20:135; 26:209.
2920
Commentary:
Two laws have been enunciated in this verse: (1) No people are punished until God has first raised among them a Messenger who warns them of the impending punishment and exhorts them to repent and give up their evil ways. (2) No people are punished unless they have given themselves up to sin and iniquity and have completely closed the doors of repentance upon themselves.
The unusual frequency and universality of natural calamities in the form of famines, wars, earthquakes and epidemics during the last five or six decades call for the appearance of a Divine Messenger in the present time. That Divine Messenger appeared in the fullness of time in the person of Ahmad, the Promised Messiah and Holy Founder of the Ahmadiyya Movement.
a
6:132; 11:118; 20:135; 26:209.
2226
The unusual frequency and universality of natural calamities in the form of famines, wars, earthquakes and epidemics during the last five or six decades call for the appearance of a Divine Reformer in the present time.