يَسْتَبْدِلْ
Appears 2 times in Quran
Derived Words (2)
Words derived from the stem "يَسْتَبْدِلْ".
- and will choose in your stead
- He will bring in your stead
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "يَسْتَبْدِلْ".
إِلَّا تَنفِرُوا۟ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْـًٔا ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
هَٰٓأَنتُمْ هَٰٓؤُلَآءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِۦ ۚ وَٱللَّهُ ٱلْغَنِىُّ وَأَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ ۚ وَإِن تَتَوَلَّوْا۟ يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوٓا۟ أَمْثَٰلَكُم
یعنی اپنی جان ہی کو ثواب سے محروم رکھتا ہے۔
یہاں ثُمَّ کا لفظ ہے جس کے عام معنے ’’پھر‘‘ کے ہوتے ہیں۔ لیکن لغت میں ثُمَّ کے معنے ’’اور‘‘ بھی لکھے ہیں (مُغْنِی اللَّبِیب جلد اول ص۱۰۰ و املاء ابوالبقاء جلد۲ ص۱۲۵) اور وہی اردو میں چسپاں ہوتے ہیں۔ پس ہم نے ان کو اختیار کر لیا ہے۔
5:55.
Miserliness is a deadly moral disease that eats into the vitals of man’s moral and spiritual well-being. Elsewhere, the Qur’an has used very strong language about such people (9:35).
When the Holy Prophet was once asked as to whom the words, 'He will bring instead a people other than you,' referred, he is reported to have said, 'If Faith were to go up to the Pleiades, a man of Persian descent will bring it back to the earth' (Ruhul-Ma‘ani).
35:16.
5:55.
Commentary:
The address in this verse is of general application. Miserliness is a deadly moral disease that eats into the vitals of man’s moral and spiritual well-being. Elsewhere the Quran has used very strong language about misers or niggardly people (9:35). When the Holy Prophet was once asked as to whom the words, "He will bring instead a people other than you," referred, he is reported to have said, "If Faith were to go up to the Pleiades, a man of Persian descent will bring it back to the earth" (Ruhul-Ma‘ani).
a
5:55.
1263
有一次穆圣曾被问到 “安拉将带领一个民族, 但不是你们” 这一句话指谁, 据记载那时他曾说: “如果对安拉的信仰升上昴 (宿) 星团, 有位波斯血统的人会把这信仰带回人间”。(رُوْحُ الْمَعَانِی, Ruhul-Ma‘ani)
2
یعنی اپنی جان ہی کو ثواب سے محروم رکھتا ہے۔
3
یہاں ثُمَّ کا لفظ ہے جس کے عام معنے ’’پھر‘‘ کے ہوتے ہیں۔ لیکن لغت میں ثُمَّ کے معنے ’’اور‘‘ بھی لکھے ہیں (مُغْنِی اللَّبِیب جلد اول ص۱۰۰ و املاء ابوالبقاء جلد۲ ص۱۲۵) اور وہی اردو میں چسپاں ہوتے ہیں۔ پس ہم نے ان کو اختیار کر لیا ہے۔
a
35:16.
b
5:55.
3816
Commentary:
The address in this verse is of general application. Miserliness is a deadly moral disease that eats into the vitals of man’s moral and spiritual well-being. Elsewhere the Quran has used very strong language about misers or niggardly people (9:35). When the Holy Prophet was once asked as to whom the words, "He will bring instead a people other than you," referred, he is reported to have said, "If Faith were to go up to the Pleiades, a man of Persian descent will bring it back to the earth" (Ruhul-Ma‘ani).
a
5:55.
2761
Miserliness is a deadly moral disease that eats into the vitals of man’s moral and spiritual well-being. Elsewhere, the Qur’an has used very strong language about such people (9:35).
2762
When the Holy Prophet was once asked as to whom the words, 'He will bring instead a people other than you,' referred, he is reported to have said, 'If Faith were to go up to the Pleiades, a man of Persian descent will bring it back to the earth' (Ruhul-Ma‘ani).