يَمِيزَ
Appears 2 times in Quran
Derived Words (2)
Words derived from the stem "يَمِيزَ".
- He separated
- That Allah may separate
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "يَمِيزَ".
مَّا كَانَ ٱللَّهُ لِيَذَرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ ٱلْخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ ۗ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى ٱلْغَيْبِ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَجْتَبِى مِن رُّسُلِهِۦ مَن يَشَآءُ ۖ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ
8:38; 29:3-4.
72:27-28.
The verse signifies that the trials and tribulations through which Muslims have so far passed would not end soon. There are yet many more in store for them, and they will continue to come till true believers are completely distinguished from hypocrites and those weak of faith.
The words do not mean that some of the Messengers are chosen and others are not. They mean that of the persons whom God ordains as His Messengers, He chooses the one most suited for the particular age in which he is raised.
8:38; 29:3-4.
72:27-28.
Important Words:
لیطلعکم (would reveal to you). یطلع is derived from طلع, which means, he appeared; he rose; he ascended. اطلعه علیه means, he revealed it to him or he made him acquainted with it; or lifted him high up so that he might have a clear view of it. The expression لیطلعکم علی الغیب therefore, would mean, that He should cause you to ascend the unseen; or lift you high up to have a clear view of the unseen, i.e. cause you to obtain mastery of the unseen; or in other words, reveal to you the secrets of the unseen in abundance. Elsewhere the Quran says لایظھر علی غیبه احدا God discloses not the unseen to anyone in abundance (72:27). Here, too, the word used, i.e. یظھر points to mastery of a thing or having a thing in abundance.
Commentary:
The sentence, Allah would not leave the believers as you are, signifies that the trials and tribulations through which Muslims have so far passed would not soon end. There are yet many more in store for them, and they will continue to come till true believers are distinguished from hypocrites and those weak of faith.
The expression, Allah chooses of His Messengers whom He pleases, does not mean that some of the Messengers are chosen and others not, but that of the persons whom He has ordained to be sent as His Messengers, He chooses the one suited for the particular age in which he is sent. Or the particle من (of) may be taken to give the sense of intensification or emphasis without restricting the sense to a specified section of the class. In that case the sentence will read as, Allah does choose as His Messengers whom He pleases. It must be remembered that all Messengers are raised under a special divine decree.
When it was stated that God intended to separate the wicked from the good by revealing His will to His Messengers, the question was asked by disbelievers, why did not God reveal Himself to them? To this question God has given the answer that He reveals His will only to His Messengers and the Elect. All are not pure or ennobled enough to receive His revelation.
a
72:27-28.
e
8:38; 29:3-4.
293
此节经文的意思是穆斯林迄今所经历的苦难和磨炼不会很快结束, 还有许多苦难和磨炼要落到他们身上, 它们 (磨难) 将继续到完全辨别出真正的信者和伪信者以及那些信念淡薄的人为止。
294
这句话的意思不是选择某些使者, 不选择其他使者。它们的意思是: 在安拉任命为他的使者的人中, 他选择一个最适合在某一时代的人。
a
8:38; 29:3-4.
b
72:27-28.
462
Important Words:
لیطلعکم (would reveal to you). یطلع is derived from طلع, which means, he appeared; he rose; he ascended. اطلعه علیه means, he revealed it to him or he made him acquainted with it; or lifted him high up so that he might have a clear view of it. The expression لیطلعکم علی الغیب therefore, would mean, that He should cause you to ascend the unseen; or lift you high up to have a clear view of the unseen, i.e. cause you to obtain mastery of the unseen; or in other words, reveal to you the secrets of the unseen in abundance. Elsewhere the Quran says لایظھر علی غیبه احدا God discloses not the unseen to anyone in abundance (72:27). Here, too, the word used, i.e. یظھر points to mastery of a thing or having a thing in abundance.
Commentary:
The sentence, Allah would not leave the believers as you are, signifies that the trials and tribulations through which Muslims have so far passed would not soon end. There are yet many more in store for them, and they will continue to come till true believers are distinguished from hypocrites and those weak of faith.
The expression, Allah chooses of His Messengers whom He pleases, does not mean that some of the Messengers are chosen and others not, but that of the persons whom He has ordained to be sent as His Messengers, He chooses the one suited for the particular age in which he is sent. Or the particle من (of) may be taken to give the sense of intensification or emphasis without restricting the sense to a specified section of the class. In that case the sentence will read as, Allah does choose as His Messengers whom He pleases. It must be remembered that all Messengers are raised under a special divine decree.
When it was stated that God intended to separate the wicked from the good by revealing His will to His Messengers, the question was asked by disbelievers, why did not God reveal Himself to them? To this question God has given the answer that He reveals His will only to His Messengers and the Elect. All are not pure or ennobled enough to receive His revelation.
b
8:38; 29:3-4.
c
72:27-28.
535
The verse signifies that the trials and tribulations through which Muslims have so far passed would not end soon. There are yet many more in store for them, and they will continue to come till true believers are completely distinguished from hypocrites and those weak of faith.
536
The words do not mean that some of the Messengers are chosen and others are not. They mean that of the persons whom God ordains as His Messengers, He chooses the one most suited for the particular age in which he is raised.
لِيَمِيزَ ٱللَّهُ ٱلْخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ ٱلْخَبِيثَ بَعْضَهُۥ عَلَىٰ بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُۥ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُۥ فِى جَهَنَّمَ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ
3:180.
3:180.
3:180.
Commentary:
The words, separate the bad from the good, refer to the first part of the previous verse, giving the reason for the defeat and failure of the disbelievers. God would cause their war against Islam to end in their defeat so that He might distinguish the righteous from the unrighteous. Similarly, the latter part of this verse, viz. put the bad, one upon another, and heap them up all together, and then cast them into Hell, corresponds to the latter part of the previous verse, viz. that the disbelievers shall be gathered into Hell. The words, heap them up all together, imply that as the disbelievers made a common cause against Islam, they would, as it were, all be heaped up into a bundle and then thrown into the fire of Hell as one huge piece of fuel.
b
3:180.
b
3:180.
1126
Commentary:
The words, separate the bad from the good, refer to the first part of the previous verse, giving the reason for the defeat and failure of the disbelievers. God would cause their war against Islam to end in their defeat so that He might distinguish the righteous from the unrighteous. Similarly, the latter part of this verse, viz. put the bad, one upon another, and heap them up all together, and then cast them into Hell, corresponds to the latter part of the previous verse, viz. that the disbelievers shall be gathered into Hell. The words, heap them up all together, imply that as the disbelievers made a common cause against Islam, they would, as it were, all be heaped up into a bundle and then thrown into the fire of Hell as one huge piece of fuel.
b
3:180.