اتَّقَیۡتُنَّ
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "اتَّقَیۡتُنَّ".
یٰنِسَآءَ النَّبِیِّ لَسۡتُنَّ کَاَحَدٍ مِّنَ النِّسَآءِ ۚ اِنِ اتَّقَیۡتُنَّ فَلَا تَخۡضَعۡنَ بِالۡقَوۡلِ فَیَطۡمَعَ الَّذِیۡ فِیۡ قَلۡبِہٖ مَرَضٌ وَّقُلۡنَ قَوۡلًا مَّعۡرُوۡفًا
在这里嘱咐穆圣的妻子们要保持他们十分高贵地位的尊严而在同异性成员谈话时要举止稳重, 仪态端庄。所有穆斯林妇女都包括在内应执行这项训令。
The wives of the Holy Prophet are here enjoined to maintain the dignity of their very exalted position and to conduct themselves with due propriety and decorum while talking to members of the opposite sex. All Muslim women are included in this injunction.
Commentary:
The wives of the Holy Prophet are here enjoined to preserve the dignity of their very exalted position and to conduct themselves with due propriety and decorum while talking to members of the opposite sex.
By implication all Muslim women are included in this injunction. They are expected to be kind and gentle in speech but their gentleness should not be misunderstood by any evilly-inclined person for pliancy and softness.
1031
在这里嘱咐穆圣的妻子们要保持他们十分高贵地位的尊严而在同异性成员谈话时要举止稳重, 仪态端庄。所有穆斯林妇女都包括在内应执行这项训令。
3099
Commentary:
The wives of the Holy Prophet are here enjoined to preserve the dignity of their very exalted position and to conduct themselves with due propriety and decorum while talking to members of the opposite sex.
By implication all Muslim women are included in this injunction. They are expected to be kind and gentle in speech but their gentleness should not be misunderstood by any evilly-inclined person for pliancy and softness.
2352
The wives of the Holy Prophet are here enjoined to maintain the dignity of their very exalted position and to conduct themselves with due propriety and decorum while talking to members of the opposite sex. All Muslim women are included in this injunction.