اَلۡسِنَتُ
Appears 3 times in Quran
Derived Words (3)
Words derived from the stem "اَلۡسِنَتُ".
Occurrences in Quran
Found 3 verses containing "اَلۡسِنَتُ".
وَیَجۡعَلُوۡنَ لِلّٰہِ مَا یَکۡرَہُوۡنَ وَتَصِفُ اَلۡسِنَتُہُمُ الۡکَذِبَ اَنَّ لَہُمُ الۡحُسۡنٰی ۖ لَا جَرَمَ اَنَّ لَہُمُ النَّارَ وَاَنَّہُمۡ مُّفۡرَطُوۡنَ
Commentary:
The verse reverts to the subject of the previous verse in a different form and says that disbelievers are foolish to think that they can ever come to a happy end by attributing to God abominable things which they dislike for themselves, and that just as they consigned God to oblivion in this life, so would He abandon them in the next life to burn in the fire of Hell.
1863
Commentary:
The verse reverts to the subject of the previous verse in a different form and says that disbelievers are foolish to think that they can ever come to a happy end by attributing to God abominable things which they dislike for themselves, and that just as they consigned God to oblivion in this life, so would He abandon them in the next life to burn in the fire of Hell.
وَلَا تَقُوۡلُوۡا لِمَا تَصِفُ اَلۡسِنَتُکُمُ الۡکَذِبَ ہٰذَا حَلٰلٌ وَّہٰذَا حَرَامٌ لِّتَفۡتَرُوۡا عَلَی اللّٰہِ الۡکَذِبَ ۚ اِنَّ الَّذِیۡنَ یَفۡتَرُوۡنَ عَلَی اللّٰہِ الۡکَذِبَ لَا یُفۡلِحُوۡنَ
6:145.
6:145.
6:145.
Commentary:
The opening sentence of the verse may have two interpretations: (a) "and say not on the basis of the falsehood which your tongues utter that this is lawful and this is unlawful"; (b) "and say not about the things which your tongues have falsely declared as lawful or unlawful that this is lawful and this is unlawful". The words "your tongues" mean, "the tongues of the chiefs of people", because it is the leaders who first utter lies; the common people only follow and imitate them.
The verse means to say that it is the exclusive prerogative of God to declare things lawful or unlawful and that if disbelievers do not desist from declaring things lawful or unlawful at will, they will end by forging lies against God. The words, those who forge a lie against Allah do not prosper, embody an infallible criterion by which the truth of a Prophet of God can be tested. A false claimant is a forger of lies against God and such a one can never succeed in his mission.
a
6:145.
a
6:145.
1917
Commentary:
The opening sentence of the verse may have two interpretations: (a) "and say not on the basis of the falsehood which your tongues utter that this is lawful and this is unlawful"; (b) "and say not about the things which your tongues have falsely declared as lawful or unlawful that this is lawful and this is unlawful". The words "your tongues" mean, "the tongues of the chiefs of people", because it is the leaders who first utter lies; the common people only follow and imitate them.
The verse means to say that it is the exclusive prerogative of God to declare things lawful or unlawful and that if disbelievers do not desist from declaring things lawful or unlawful at will, they will end by forging lies against God. The words, those who forge a lie against Allah do not prosper, embody an infallible criterion by which the truth of a Prophet of God can be tested. A false claimant is a forger of lies against God and such a one can never succeed in his mission.
a
6:145.
یَوۡمَ تَشۡہَدُ عَلَیۡہِمۡ اَلۡسِنَتُہُمۡ وَاَیۡدِیۡہِمۡ وَاَرۡجُلُہُمۡ بِمَا کَانُوۡا یَعۡمَلُوۡنَ
17:37; 36:66; 41:21-23.
Recent scientific researches have established the truth of this verse. Scientific instruments have been invented which, if placed in a place, can preserve the talk of a person and even the sound of the movements of his hands, feet or other organs of his body. These instruments have greatly helped the police in apprehending thieves and other culprits and in bringing them to book. Thus with the help of these instruments the tongue, hands and feet of a guilty person, as it were, are made to bear witness against him. Science has also established the fact that every spoken word and movement or action leaves its impress in the atmosphere. According to the Qur’an these impresses will be given an embodied form in the next life, and thus the limbs of the author of deeds, good or bad, will bear witness against or in favour of him.
17:37; 36:66; 41:21-23.
Commentary:
Recent scientific researches have established the truth of this verse. Scientific instruments have been invented which if placed in a room can preserve the talk of a person and even the sound of the movements of his hands, feet or other organs of his body. The instruments greatly help the police in apprehending thieves and other culprits and in bringing them to book. Thus with the help of these instruments the tongue, hands and feet of a guilty person, as it were, bear witness against him. What a great tribute and infallible testimony the invention of these scientific appliances has borne to the Quran being the revealed Word of the All-Knowing God. Science has also established the fact that every spoken word and movement or action leaves its impress in the atmosphere. This scientific truth led to the great invention of wireless telegraphy. The Quran, too, has pointed out to this newly discovered scientific truth. According to it these impresses will be given an embodied form in the next life, and thus the limbs of the author of deeds, good or bad, will bear witness against or in favour of him.
a
17:37; 36:66; 41:21-23.
902
最近的科学研究证实了这节经文的真理。现在已经发明的科学仪器, 放在一个地方, 能够保存一个人的谈话以及甚至他手足和其他身体器官的动静。这些仪器大大帮助了警察认出窃贼和其他罪犯并把他们逮捕归案。因此, 借助于这些仪器, 舌头、手、脚等都可做罪犯的见证。科学也证实每一句说出的话, 每一个动作或行动在空气中都留有痕迹。按 «古兰经» 教导, 这些痕迹在后世都留有具体的形式, 因此, 不论是行善作恶, 作出种种行为的人的肢体, 都将成为有利或不利于他的见证。
a
17:37; 36:66; 41:21-23.
2607
Commentary:
Recent scientific researches have established the truth of this verse. Scientific instruments have been invented which if placed in a room can preserve the talk of a person and even the sound of the movements of his hands, feet or other organs of his body. The instruments greatly help the police in apprehending thieves and other culprits and in bringing them to book. Thus with the help of these instruments the tongue, hands and feet of a guilty person, as it were, bear witness against him. What a great tribute and infallible testimony the invention of these scientific appliances has borne to the Quran being the revealed Word of the All-Knowing God. Science has also established the fact that every spoken word and movement or action leaves its impress in the atmosphere. This scientific truth led to the great invention of wireless telegraphy. The Quran, too, has pointed out to this newly discovered scientific truth. According to it these impresses will be given an embodied form in the next life, and thus the limbs of the author of deeds, good or bad, will bear witness against or in favour of him.
a
17:37; 36:66; 41:21-23.
2039
Recent scientific researches have established the truth of this verse. Scientific instruments have been invented which, if placed in a place, can preserve the talk of a person and even the sound of the movements of his hands, feet or other organs of his body. These instruments have greatly helped the police in apprehending thieves and other culprits and in bringing them to book. Thus with the help of these instruments the tongue, hands and feet of a guilty person, as it were, are made to bear witness against him. Science has also established the fact that every spoken word and movement or action leaves its impress in the atmosphere. According to the Qur’an these impresses will be given an embodied form in the next life, and thus the limbs of the author of deeds, good or bad, will bear witness against or in favour of him.