بُعۡثِرَ
Appears 2 times in Quran
Derived Words (2)
Words derived from the stem "بُعۡثِرَ".
- are raised
- laid open
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "بُعۡثِرَ".
وَاِذَا الۡقُبُوۡرُ بُعۡثِرَتۡ
یعنی پرانے فراعنہ کی قبریں کھود کر ان کی ممیاں فرانس‘ روس اور انگلستان پہنچا دی جائیں گی۔
100:10.
Commentary:
The verse may signify that in the latter days graves will be laid open as has been done in the case of the tombs of the ancient kings of Egypt; or it may mean that towns and monuments submerged and long forgotten would be dug out. These verses (2-5) may also refer to the great spiritual resolution brought about by the Holy Prophet. In this case "the cleaving asunder of the heaven" would signify that the gates of heaven would be thrown open and heavenly signs in support of the Holy Prophet would appear in large numbers. And "the scattering of the stars" would mean that the Companions of the Holy Prophet would spread out in the world and scatter the seeds of the Quranic Message far and wide. "The flowing forth of the rivers" would signify that the rivers of Quranic knowledge would be made to flow and would fertilize the land that had lain dry and parched for long centuries. And "the laying open of the graves" would mean that through the teachings of Islam the spiritually dead people would receive a new life and, as it were, come out of their graves. Or the verse may mean that the earth would throw out its treasures of mineral wealth.
d
100:10.
1630
在 “近代”, 要开掘坟墓, 就像开掘古代埃及帝王陵墓一样; 这节经文的意思也可以是: 早已湮没和被人忘却的城市和纪念碑将被开掘出来。
1
یعنی پرانے فراعنہ کی قبریں کھود کر ان کی ممیاں فرانس‘ روس اور انگلستان پہنچا دی جائیں گی۔
a
100:10.
4617
Commentary:
The verse may signify that in the latter days graves will be laid open as has been done in the case of the tombs of the ancient kings of Egypt; or it may mean that towns and monuments submerged and long forgotten would be dug out. These verses (2-5) may also refer to the great spiritual resolution brought about by the Holy Prophet. In this case "the cleaving asunder of the heaven" would signify that the gates of heaven would be thrown open and heavenly signs in support of the Holy Prophet would appear in large numbers. And "the scattering of the stars" would mean that the Companions of the Holy Prophet would spread out in the world and scatter the seeds of the Quranic Message far and wide. "The flowing forth of the rivers" would signify that the rivers of Quranic knowledge would be made to flow and would fertilize the land that had lain dry and parched for long centuries. And "the laying open of the graves" would mean that through the teachings of Islam the spiritually dead people would receive a new life and, as it were, come out of their graves. Or the verse may mean that the earth would throw out its treasures of mineral wealth.
d
100:10.
3284
In the Latter Days graves will be dug open as has been done in the case of the tombs of the ancient Kings of Egypt; or, the verse may mean that towns and monuments, submerged and long forgotten, will be dug out.
۞ اَفَلَا یَعۡلَمُ اِذَا بُعۡثِرَ مَا فِی الۡقُبُوۡرِ
不信者似乎再也没有生命。他们死卧在他们的坟墓--------他们的家中。但他们将很快地出来反对伊斯兰教, 并将进军很多里路攻击麦地那的穆圣。
There seems to be no life left in the disbelievers. They are lying dead in their graves—their houses. But soon they will rise in opposition to Islam and will march many miles to attack the Holy Prophet in Medina.
82:5.
Commentary:
The verse means that there is no life left in the disbelievers. They seem to be lying dead in their graves—their houses. But soon they will rise in opposition to Islam and will march many miles to attack the Holy Prophet in Medina.
1766
不信者似乎再也没有生命。他们死卧在他们的坟墓--------他们的家中。但他们将很快地出来反对伊斯兰教, 并将进军很多里路攻击麦地那的穆圣。
b
82:5.
4818
Commentary:
The verse means that there is no life left in the disbelievers. They seem to be lying dead in their graves—their houses. But soon they will rise in opposition to Islam and will march many miles to attack the Holy Prophet in Medina.
3415
There seems to be no life left in the disbelievers. They are lying dead in their graves—their houses. But soon they will rise in opposition to Islam and will march many miles to attack the Holy Prophet in Medina.