جُلُوۡدِ
Appears 2 times in Quran
Derived Words (2)
Words derived from the stem "جُلُوۡدِ".
- skins
- to their skins
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "جُلُوۡدِ".
وَاللّٰہُ جَعَلَ لَکُمۡ مِّنۡۢ بُیُوۡتِکُمۡ سَکَنًا وَّجَعَلَ لَکُمۡ مِّنۡ جُلُوۡدِ الۡاَنۡعٰمِ بُیُوۡتًا تَسۡتَخِفُّوۡنَہَا یَوۡمَ ظَعۡنِکُمۡ وَیَوۡمَ اِقَامَتِکُمۡ ۙ وَمِنۡ اَصۡوَافِہَا وَاَوۡبَارِہَا وَاَشۡعَارِہَاۤ اَثٰثًا وَّمَتٰعًا اِلٰی حِیۡنٍ
Important Words:
اثاثا (household goods) is derived from the word which means, it was or became much in quantity; abundant or numerous and great or large.
اث النبات means, the herbage was or became abundant or plenteous and tangled or luxuriant.اثاث means, goods; or utensils and furniture of a house or tent; household goods; all property consisting of camels, and sheep or goats and slaves and utensils and furniture or household goods or abundant property (Lane).
Commentary:
Disbelievers are told here not to excite the displeasure of God by rejecting His Prophet and thus deprive themselves of His great blessings and boons.
1881
Important Words:
اثاثا (household goods) is derived from the word which means, it was or became much in quantity; abundant or numerous and great or large.
اث النبات means, the herbage was or became abundant or plenteous and tangled or luxuriant.اثاث means, goods; or utensils and furniture of a house or tent; household goods; all property consisting of camels, and sheep or goats and slaves and utensils and furniture or household goods or abundant property (Lane).
Commentary:
Disbelievers are told here not to excite the displeasure of God by rejecting His Prophet and thus deprive themselves of His great blessings and boons.
وَقَالُوۡا لِجُلُوۡدِہِمۡ لِمَ شَہِدتُّمۡ عَلَیۡنَا ۖ قَالُوۡۤا اَنۡطَقَنَا اللّٰہُ الَّذِیۡۤ اَنۡطَقَ کُلَّ شَیۡءٍ وَّہُوَ خَلَقَکُمۡ اَوَّلَ مَرَّۃٍ وَّاِلَیۡہِ تُرۡجَعُوۡنَ
皮肤在人的活动中起着很重要的作用。它不仅有触觉, 而且还有其他一切感觉。虽然耳目的罪过局限于视听, “皮肤” 的罪过旁及身体上所有的器官和四肢。
The skin plays the most important part in man’s actions. It includes not only the sense of touch but also all the other senses. While the sins of the eyes and the ears are confined to seeing and hearing, the sins of 'the skin' extend to all organs or limbs of the body.
Commentary:
In the previous verse it was mentioned that the ears, eyes and skins of the guilty will give evidence against them. In this verse the first two organs have been omitted and only "the skins" are mentioned as having been given the power to speak. This is because the skin plays the most important part in man’s actions. It includes not only the sense of touch but also all the other senses. While the sins of the eyes and the ears are confined to seeing and hearing, the sins of "the skin" extend to all organs or limbs of the body.
1184
皮肤在人的活动中起着很重要的作用。它不仅有触觉, 而且还有其他一切感觉。虽然耳目的罪过局限于视听, “皮肤” 的罪过旁及身体上所有的器官和四肢。
3573
Commentary:
In the previous verse it was mentioned that the ears, eyes and skins of the guilty will give evidence against them. In this verse the first two organs have been omitted and only "the skins" are mentioned as having been given the power to speak. This is because the skin plays the most important part in man’s actions. It includes not only the sense of touch but also all the other senses. While the sins of the eyes and the ears are confined to seeing and hearing, the sins of "the skin" extend to all organs or limbs of the body.
2629
The skin plays the most important part in man’s actions. It includes not only the sense of touch but also all the other senses. While the sins of the eyes and the ears are confined to seeing and hearing, the sins of 'the skin' extend to all organs or limbs of the body.