ظِلٍّ
Appears 3 times in Quran
Derived Words (4)
Words derived from the stem "ظِلٍّ".
Occurrences in Quran
Found 3 verses containing "ظِلٍّ".
وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
4:58; 13:36.
4:58; 13:36.
4:58; 13:36.
c
4:58; 13:36.
b
4:58; 13:36.
a
4:58; 13:36.
وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
c
77:32.
4116
Important Words:
یحموم (black smoke) is derived from حم. They say حم الشحمة i.e. he melted the fat. یحموم means, smoke or black smoke or intensely black smoke; a black mountain; the canopy that is extended over the inmates of Hell (Lane & Aqrab).
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّ ذِى ثَلَٰثِ شُعَبٍ
不信者的错误信仰、愚蠢的风俗和习惯在后世将化为三个叉尖的影子。根据伊本•阿巴斯传述, 这里也可以指基督教三位一体的教义。这节经文的意思也可以是, 不信者将受到右面、左面和上面三方面的惩罚。此外, 伦理学导师指出有三个因素阻碍责任感的发扬--------缺乏感受性、缺乏思想和缺乏判断。同样, 据说有三个因素阻碍道德推动力--------恐惧、骄傲和肉欲。我们可以用心理学的语言说, 致使人们入火狱应归于这三个因素--------感觉和推理的错误、性的过失和意志薄弱。
یعنی آخری زمانہ میں منکرین اسلام کی پناہ ایسی ہوگی جو پناہ نہیں کہلا سکتی بلکہ تکلیف کا موجب ہوگی۔
The wrong beliefs, foolish usages and practices, of disbelievers will take the form of three-pronged shadow in the next world. Or, according to Ibn-e-‘Abbas the reference is to the Christian doctrine of the Trinity. Or, the verse may mean that disbelievers will be punished from the right, the left and from above. Moreover, teachers of moral wisdom point to three factors which operate against the development of proper awareness of one’s duties—lack of sensitivity, lack of thought and lack of judgment. Similarly, three factors are said to operate against moral impulses having their course—fear, arrogance and sensual desires. In the language of psychology we could say that three factors are responsible for sending a man to Hell—errors of perception and reasoning, delinquencies of sex and weaknesses of will.
Commentary:
ظل (shadow), as given under Important Words, serves three main purposes: it is cool; gives protection and is a means of comfort. As is mentioned in the following two verses disbelievers will be denied all these three things. The verse may also have reference to the wrong beliefs; evil deeds; usages, and practices of disbelievers which would take the form of three-pronged shadow in the next world. Or, according to some authorities, Ibn ‘Abbas being prominent among them, the reference in the verse may be to the Christian doctrine of the Trinity. Or the verse may mean that disbelievers will be punished from the right, the left and from above.
1566
不信者的错误信仰、愚蠢的风俗和习惯在后世将化为三个叉尖的影子。根据伊本•阿巴斯传述, 这里也可以指基督教三位一体的教义。这节经文的意思也可以是, 不信者将受到右面、左面和上面三方面的惩罚。此外, 伦理学导师指出有三个因素阻碍责任感的发扬--------缺乏感受性、缺乏思想和缺乏判断。同样, 据说有三个因素阻碍道德推动力--------恐惧、骄傲和肉欲。我们可以用心理学的语言说, 致使人们入火狱应归于这三个因素--------感觉和推理的错误、性的过失和意志薄弱。
4
یعنی آخری زمانہ میں منکرین اسلام کی پناہ ایسی ہوگی جو پناہ نہیں کہلا سکتی بلکہ تکلیف کا موجب ہوگی۔
4516
Commentary:
ظل (shadow), as given under Important Words, serves three main purposes: it is cool; gives protection and is a means of comfort. As is mentioned in the following two verses disbelievers will be denied all these three things. The verse may also have reference to the wrong beliefs; evil deeds; usages, and practices of disbelievers which would take the form of three-pronged shadow in the next world. Or, according to some authorities, Ibn ‘Abbas being prominent among them, the reference in the verse may be to the Christian doctrine of the Trinity. Or the verse may mean that disbelievers will be punished from the right, the left and from above.
3216
The wrong beliefs, foolish usages and practices, of disbelievers will take the form of three-pronged shadow in the next world. Or, according to Ibn-e-‘Abbas the reference is to the Christian doctrine of the Trinity. Or, the verse may mean that disbelievers will be punished from the right, the left and from above. Moreover, teachers of moral wisdom point to three factors which operate against the development of proper awareness of one’s duties—lack of sensitivity, lack of thought and lack of judgment. Similarly, three factors are said to operate against moral impulses having their course—fear, arrogance and sensual desires. In the language of psychology we could say that three factors are responsible for sending a man to Hell—errors of perception and reasoning, delinquencies of sex and weaknesses of will.