عَلِمَتْ
Appears 2 times in Quran
Derived Words (1)
Words derived from the stem "عَلِمَتْ".
- shall then know
- will know
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "عَلِمَتْ".
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ
3:31; 82:6.
Commentary:
The verse means that fulfilment of prophecies mentioned in the foregoing verse will serve as a strong proof that life after death is a certain reality. Or it may signify that God’s special decree will come into force and the punishment of man’s evil deeds will take the form of wide-spread calamities and miseries.
a
3:31; 82:6.
1619
安拉的特令将开始实施, 对人类恶行的惩罚将化为广为散布的自然灾害。
b
3:31; 82:6.
4601
Commentary:
The verse means that fulfilment of prophecies mentioned in the foregoing verse will serve as a strong proof that life after death is a certain reality. Or it may signify that God’s special decree will come into force and the punishment of man’s evil deeds will take the form of wide-spread calamities and miseries.
b
3:31; 82:6.
3273
God’s special decree will come into force and the punishment of man’s evil deeds will take the form of widespread natural calamities.
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
اس جگہ نفس سے مراد عیسائیت ہے کیونکہ شرک اور الحاد اسی کے ذریعہ سے دنیا میں پھیل رہا ہے۔
یعنی خداتعالیٰ ایسی علامتیں پیدا کر دے گا جس سے عیسائیت کی تباہی کے آثار ظاہر ہو جائیں گے اور عیسائی قوم معلوم کر لے گی کہ ہم نے بڑے گندے عمل کیے ہیں اور اپنے پیچھے ایسے نشان چھوڑے جا رہے ہیں۔ جو لوگوں کے دلوں میں ہمارے متعلق نفرت پیدا کرتے رہیں گے۔
3:31; 81:15.
Commentary:
In this and the next few verses the address is to the protagonists and propagandists of the false Christian doctrines. They will come to realize the enormity and heinousness of their false teaching.
e
3:31; 81:15.
1631
这一节和以下几节经文是针对错误的基督教教旨的提倡者和宣传者而言的。他们终将认识到他们的错误的教义的凶恶和可憎。
2
اس جگہ نفس سے مراد عیسائیت ہے کیونکہ شرک اور الحاد اسی کے ذریعہ سے دنیا میں پھیل رہا ہے۔
3
یعنی خداتعالیٰ ایسی علامتیں پیدا کر دے گا جس سے عیسائیت کی تباہی کے آثار ظاہر ہو جائیں گے اور عیسائی قوم معلوم کر لے گی کہ ہم نے بڑے گندے عمل کیے ہیں اور اپنے پیچھے ایسے نشان چھوڑے جا رہے ہیں۔ جو لوگوں کے دلوں میں ہمارے متعلق نفرت پیدا کرتے رہیں گے۔
b
3:31; 81:15.
4618
Commentary:
In this and the next few verses the address is to the protagonists and propagandists of the false Christian doctrines. They will come to realize the enormity and heinousness of their false teaching.
e
3:31; 81:15.
3285
In this and the next few verses the address is to the protagonists and propagandists of the false Christian doctrines. They will come to realize the enormity and heinousness of their false teachings.