قُبُورِ
Appears 4 times in Quran
Derived Words (1)
Words derived from the stem "قُبُورِ".
- the graves
Occurrences in Quran
Found 4 verses containing "قُبُورِ".
وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِى ٱلْقُبُورِ
15:86; 18:22; 20:16; 40:60; 45:33.
اس آیت میں اَلسَّاعَۃ کا لفظ ہے۔ اور اَلْ اس بات پر دلالت کرتا ہے کہ اس کے بعد کا لفظ لوگوں کے ذہنوں میں ہے۔ اس لئے ہم نے ’’وقت مقرر‘‘کے الفاظ سے ترجمہ کیا ہے۔
15:86; 18:22; 20:16; 40:60; 45:33.
15:86; 18:22; 20:16; 40:60; 45:33.
Commentary:
The verse continues the theme of its predecessor and like it constitutes an inevitable conclusion to v. 6 viz. "that the Hour will certainly come and that Allah will raise up those who are in the graves." The expression "who are in the graves" may also refer to those who are spiritually dead and are waiting for a Divine Reformer to come and raise them from their graves, i.e. their spiritual death. This expression and the word الموتی (the dead) in the preceding verse may be taken as depicting two aspects of the spiritually dead people.
e
15:86; 18:22; 20:16; 40:60; 45:33.
1
اس آیت میں اَلسَّاعَۃ کا لفظ ہے۔ اور اَلْ اس بات پر دلالت کرتا ہے کہ اس کے بعد کا لفظ لوگوں کے ذہنوں میں ہے۔ اس لئے ہم نے ’’وقت مقرر‘‘کے الفاظ سے ترجمہ کیا ہے۔
a
15:86; 18:22; 20:16; 40:60; 45:33.
2443
Commentary:
The verse continues the theme of its predecessor and like it constitutes an inevitable conclusion to v. 6 viz. "that the Hour will certainly come and that Allah will raise up those who are in the graves." The expression "who are in the graves" may also refer to those who are spiritually dead and are waiting for a Divine Reformer to come and raise them from their graves, i.e. their spiritual death. This expression and the word الموتی (the dead) in the preceding verse may be taken as depicting two aspects of the spiritually dead people.
d
15:86; 18:22; 20:16; 40:60; 45:33.
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَحْيَآءُ وَلَا ٱلْأَمْوَٰتُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَآءُ ۖ وَمَآ أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِى ٱلْقُبُورِ
The believers have been called 'the living' because by accepting the truth they receive a new life, and the disbelievers are called 'the dead' because by rejecting the truth which is the elixir of life eternal they bring spiritual death upon themselves.
It is not possible for a Prophet of God to make those who have deliberately shut their hearts and ears listen to and accept the Divine Message. Such people spiritually are as dead and defunct as those buried in the graves.
Commentary:
The words "who are in the graves" apply to the spiritually dead disbelievers. The verse means to say that it is not possible for a Prophet of God to make those who have deliberately shut their hearts and ears, to listen to and accept the Divine Message. Such people are spiritually as dead and defunct as those buried in the graves.
3194
Commentary:
The words "who are in the graves" apply to the spiritually dead disbelievers. The verse means to say that it is not possible for a Prophet of God to make those who have deliberately shut their hearts and ears, to listen to and accept the Divine Message. Such people are spiritually as dead and defunct as those buried in the graves.
2415
The believers have been called 'the living' because by accepting the truth they receive a new life, and the disbelievers are called 'the dead' because by rejecting the truth which is the elixir of life eternal they bring spiritual death upon themselves.
2416
It is not possible for a Prophet of God to make those who have deliberately shut their hearts and ears listen to and accept the Divine Message. Such people spiritually are as dead and defunct as those buried in the graves.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَوَلَّوْا۟ قَوْمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا۟ مِنَ ٱلْءَاخِرَةِ كَمَا يَئِسَ ٱلْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْقُبُورِ
58:15.
مراد یہ ہے کہ جن لوگوں پر خداتعالیٰ ناراض نہیں ہوتا وہ اپنی دشمنی میں حد سے نہیں بڑھتے۔ لیکن جن پر خداتعالیٰ ناراض ہوتا ہے وہ اپنی دشمنی میں حد سے بڑھ جاتے ہیں اور اس وجہ سے ان سے تعلق رکھنا ناجائز ہو جاتا ہے۔
58:15.
The words, they (disbelievers) have indeed despaired of the Hereafter,mean that they have no faith in the Hereafter, just as they have no faith that dead will ever come to life. The word "they" may particularly apply to the Jews, since the expression, with whom Allah is wroth, has been used about the Jews in several verses of the Qur’an.
58:15.
Commentary:
The verse sums up the subject matter of the Surah, viz. that there could be no real union of hearts without community of ideals and principles and that the beliefs and ideas of believers and disbelievers are poles apart from each other. The last sentence of the verse may mean that disbelievers have despaired of the Hereafter i.e. they have absolute no faith in the Hereafter, just as they have no faith that the dead would ever again come to life. The word "they" may also refer to the Jews, since the expression "with whom Allah is wroth," has been used about the Jews in several verses of the Quran.
a
58:15.
3
مراد یہ ہے کہ جن لوگوں پر خداتعالیٰ ناراض نہیں ہوتا وہ اپنی دشمنی میں حد سے نہیں بڑھتے۔ لیکن جن پر خداتعالیٰ ناراض ہوتا ہے وہ اپنی دشمنی میں حد سے بڑھ جاتے ہیں اور اس وجہ سے ان سے تعلق رکھنا ناجائز ہو جاتا ہے۔
a
58:15.
4221
Commentary:
The verse sums up the subject matter of the Surah, viz. that there could be no real union of hearts without community of ideals and principles and that the beliefs and ideas of believers and disbelievers are poles apart from each other. The last sentence of the verse may mean that disbelievers have despaired of the Hereafter i.e. they have absolute no faith in the Hereafter, just as they have no faith that the dead would ever again come to life. The word "they" may also refer to the Jews, since the expression "with whom Allah is wroth," has been used about the Jews in several verses of the Quran.
a
58:15.
3033
The words, they (disbelievers) have indeed despaired of the Hereafter,mean that they have no faith in the Hereafter, just as they have no faith that dead will ever come to life. The word "they" may particularly apply to the Jews, since the expression, with whom Allah is wroth, has been used about the Jews in several verses of the Qur’an.
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
不信者似乎再也没有生命。他们死卧在他们的坟墓--------他们的家中。但他们将很快地出来反对伊斯兰教, 并将进军很多里路攻击麦地那的穆圣。
There seems to be no life left in the disbelievers. They are lying dead in their graves—their houses. But soon they will rise in opposition to Islam and will march many miles to attack the Holy Prophet in Medina.
82:5.
Commentary:
The verse means that there is no life left in the disbelievers. They seem to be lying dead in their graves—their houses. But soon they will rise in opposition to Islam and will march many miles to attack the Holy Prophet in Medina.
1766
不信者似乎再也没有生命。他们死卧在他们的坟墓--------他们的家中。但他们将很快地出来反对伊斯兰教, 并将进军很多里路攻击麦地那的穆圣。
b
82:5.
4818
Commentary:
The verse means that there is no life left in the disbelievers. They seem to be lying dead in their graves—their houses. But soon they will rise in opposition to Islam and will march many miles to attack the Holy Prophet in Medina.
3415
There seems to be no life left in the disbelievers. They are lying dead in their graves—their houses. But soon they will rise in opposition to Islam and will march many miles to attack the Holy Prophet in Medina.