مَرۡدُوۡد
Appears 2 times in Quran
Derived Words (2)
Words derived from the stem "مَرۡدُوۡد".
- averted
- be restored
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "مَرۡدُوۡد".
یٰۤاِبۡرٰہِیۡمُ اَعۡرِضۡ عَنۡ ہٰذَاۤ ۖ اِنَّہٗ قَدۡ جَآءَ اَمۡرُ رَبِّکَ ۖ وَاِنَّہُمۡ اٰتِیۡہِمۡ عَذَابٌ غَیۡرُ مَرۡدُوۡدٍ
Commentary:
The tone of the Divine reply shows God’s great regard for Abraham. Instead of directly rejecting his request, God lovingly asks him to let the matter go, for His decree has already come to pass and the punishment could not now be averted.
1457
Commentary:
The tone of the Divine reply shows God’s great regard for Abraham. Instead of directly rejecting his request, God lovingly asks him to let the matter go, for His decree has already come to pass and the punishment could not now be averted.
یَقُوۡلُوۡنَ اَءِنَّا لَمَرۡدُوۡدُوۡنَ فِی الۡحَافِرَۃِ
یعنی کیا جس طرح مسلمان یہاں غالب آگئے ہیں۔ اسی طرح اُن کے دعویٰ کے مطابق ہم اگلے جہان میں بھی ایک نئی زندگی پائیں گے اور عذابِ الٰہی پھر دیکھیں گے۔
Important Words:
الحافرة (former state) is derived from حفر i.e. he dug the ground. حافرة means, the original state of a thing; turning back of a thing so that the end thereof is brought back to its beginning. رجع الی حافرته i.e. he became old and decrepit. رجع علی حافرته means, he returned by the way by which he had gone. The verse means, "shall we be restored to our first state, i.e. to life on earth as we were" (Lane & Aqrab).
4
یعنی کیا جس طرح مسلمان یہاں غالب آگئے ہیں۔ اسی طرح اُن کے دعویٰ کے مطابق ہم اگلے جہان میں بھی ایک نئی زندگی پائیں گے اور عذابِ الٰہی پھر دیکھیں گے۔
4559
Important Words:
الحافرة (former state) is derived from حفر i.e. he dug the ground. حافرة means, the original state of a thing; turning back of a thing so that the end thereof is brought back to its beginning. رجع الی حافرته i.e. he became old and decrepit. رجع علی حافرته means, he returned by the way by which he had gone. The verse means, "shall we be restored to our first state, i.e. to life on earth as we were" (Lane & Aqrab).