STEM
مَیِّتُوۡنَ
Appears 1 times in Quran
Derived Words (1)
Words derived from the stem "مَیِّتُوۡنَ".
- surely die
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "مَیِّتُوۡنَ".
23:16
ثُمَّ اِنَّکُمۡ بَعۡدَ ذٰلِکَ لَمَیِّتُوۡنَ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
Then after that you must surely die.
اردو ترجمہ مرزا طاہر احمد خلیفة المسیح الرابعؒ
پھر یقیناً تم اس کے بعد مر جانے والے ہو۔
French
Puis après cela vous devez sûrement mourir.
German
Dann, nach diesem, müsst ihr sicherlich sterben.
Chinese
在这以后, [a]你们必将死亡。
39:31.
Italian
Dopo di ciò infatti voi di certo dovrete morire.
Spanish
Después de esto ciertamente moriréis.
اردو تفسیرِ صغیر
پھر تم لوگ اس کے بعد مرنے والے ہو۔
English - Short Commentary Translation
English - Five Volume Translation
اردو ترجمہ مودودی
پس بڑا ہی بابرکت ہے اللہ، سب کاریگروں سے اچھا کاریگر
English - Sahih
Then indeed, after that you are to die.
اردو ترجمہ احمد علی
پھر تم اس کے بعد مرنے والے ہو
English - Talal Itani
Then indeed, you after that surely (will) die.
Chinese Commentary *
Cross Refs:
a
39:31.
اردہ تفصیرِ صغیر نوٹس *
English - Arberry
Then after that you shall surely die,
English - Maududi
Thereafter you are destined to die,
English - Ahmed Ali
And then you will certainly die,
English - Yusuf Ali
After that, at length ye will die
English - Five Volume Commentary *
Cross Refs:
a
39:31.
2521
Commentary:
After man has attained full development, there sets in a process of decay which ends in death. It is an immutable law of nature that all life must end in decay, dissolution and death. God alone is Ever-Living.
English - Short Commentary Notes *
Cross Refs:
b
39:31.
1986
After man has attained full development, there sets in a process of decay which ends in his death. It is an immutable law of nature that all life must end in decay, dissolution and death. God alone is Ever-Living.
English - Pickthall
Then lo! after that ye surely die.
English - Muhammad Ali ra
Then after that you certainly die.
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
After this you will surely die,
Show:per page
Showing 1 - 1 of 1