Topic: Downcast
View Aspects
۞ وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ أَتْرَابٌ
55:57.
55:57.
55:57.
Important Words:
اتراب (companions of equal age) is the plural of ترب (tirbun) which means, one born at the same time with another; a contemporary in birth, an equal in age; a match, a peer (Lane & Aqrab).
Commentary:
The present and preceding two verses embody a complete picture of the material benefits and blessings which are bestowed upon believers in this very life and thus furnish a proof that they will also have the blessings promised to them in the life to come.
c
55:57.
b
55:57.
3416
Important Words:
اتراب (companions of equal age) is the plural of ترب (tirbun) which means, one born at the same time with another; a contemporary in birth, an equal in age; a match, a peer (Lane & Aqrab).
Commentary:
The present and preceding two verses embody a complete picture of the material benefits and blessings which are bestowed upon believers in this very life and thus furnish a proof that they will also have the blessings promised to them in the life to come.
b
55:57.
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ
68:44; 75:25; 80:41, 42.
اس جگہ انسانوں پر جو آخری زمانہ میں عذاب آنے والا ہے اس کی خبر دی گئی ہے اور بتایا گیا ہے کہ جب وہ عذاب آئے گا تو مجرم انسان کا چہرہ اترا ہوا ہوگا۔ اور وہ بڑا زور لگائے گا کہ کسی طرح وہ اس عذاب کو ٹلا دے۔
68:44; 75:25; 80:41, 42.
c
68:44; 75:25; 80:41, 42.
2
اس جگہ انسانوں پر جو آخری زمانہ میں عذاب آنے والا ہے اس کی خبر دی گئی ہے اور بتایا گیا ہے کہ جب وہ عذاب آئے گا تو مجرم انسان کا چہرہ اترا ہوا ہوگا۔ اور وہ بڑا زور لگائے گا کہ کسی طرح وہ اس عذاب کو ٹلا دے۔
c
68:44; 75:25; 80:41-42.
4693
Commentary:
وجوه meaning 'chiefs' or 'leaders' of men; the verse signifies that on the Day of Reckoning the great leaders of disbelief will be debased and humiliation will be writ large on their faces.
c
68:44; 75:25; 80:41, 42.