بِٱلْمُتَّقِينَ
Appears 2 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 2 verses containing "بِٱلْمُتَّقِينَ".
وَمَا يَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَلَن يُكْفَرُوهُ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ
28:85; 99:8.
Islam is not a national or tribal religion. Whoever joins it, no matter what community or creed he comes from, receives the same reward as any other follower of the Faith, provided, of course, he acts righteously. No prejudicial treatment is meted out to the members of any particular nationality. A Jew, and for that matter any other person, after embracing Islam is on par with an Arab Muslim.
28:85; 99:8.
Commentary:
The verse shows that Islam is not a national or tribal religion, but that whoever joins it, no matter from what nation or creed he comes, will receive the same reward as any other follower of the Faith, provided, of course, he acts righteously. In Islam, no preferential or prejudicial treatment is meted out to the members of any particular nationality. A Jew, and for that matter any other man, after embracing Islam, is on a par with an Arab Muslim.
d
28:85; 99:8.
274
伊斯兰教不是民族的宗教或部族的宗教。凡是入了教的人, 不管他来自什么社团还是宗派, 都受到与其他信仰的追随者一样的报答, 当然他的所作所为必须是正义的。任何国籍的成员都不会受到有偏见的待遇。犹太人和其他人一样在信奉伊斯兰教后, 与阿拉伯穆斯林是平等的。
c
28:85; 99:8.
400
Commentary:
The verse shows that Islam is not a national or tribal religion, but that whoever joins it, no matter from what nation or creed he comes, will receive the same reward as any other follower of the Faith, provided, of course, he acts righteously. In Islam, no preferential or prejudicial treatment is meted out to the members of any particular nationality. A Jew, and for that matter any other man, after embracing Islam, is on a par with an Arab Muslim.
d
28:85; 99:8.
460
Islam is not a national or tribal religion. Whoever joins it, no matter what community or creed he comes from, receives the same reward as any other follower of the Faith, provided, of course, he acts righteously. No prejudicial treatment is meted out to the members of any particular nationality. A Jew, and for that matter any other person, after embracing Islam is on par with an Arab Muslim.
لَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ أَن يُجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ