تُحِبُّوۡا
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "تُحِبُّوۡا".
کُتِبَ عَلَیۡکُمُ الۡقِتَالُ وَہُوَ کُرۡہٌ لَّکُمۡ ۖ وَعَسٰۤی اَنۡ تَکۡرَہُوۡا شَیۡـًٔا وَّہُوَ خَیۡرٌ لَّکُمۡ ۖ وَعَسٰۤی اَنۡ تُحِبُّوۡا شَیۡـًٔا وَّہُوَ شَرٌّ لَّکُمۡ ۗ وَاللّٰہُ یَعۡلَمُ وَاَنۡتُمۡ لَا تَعۡلَمُوۡنَ
شَرٌّ کا لفظ مقابلہ میں برا ہونے پر دلالت کرتا ہے۔ لیکن اردو میں اس سے مفہوم ادا نہیں ہوتا۔ اس لئے اس کے لئے ’’دوسری چیز‘‘ کے الفاظ بڑھائے گئے ہیں تاکہ مقابلہ پر دلالت کرے۔
8:6.
Muslims hated war not because they were afraid of it, but because they did not like to shed human blood; also because they thought that a peaceful atmosphere was much more conducive to the spread and propagation of Islam than a state of war.
8:6.
Important Words:
کرہ (repugnant) is the noun-infinitive from کرہ i.e. he disliked. کرہ means, a thing which is disliked; a thing which one is required to do against his wish or liking (Aqrab).
Commentary:
In 2:215, God warned Muslims that in order to reach the promised goal they must pass through an ordeal of poverty, affliction and violent shaking. In conformity with the ordeal of poverty, verse 2:216 called upon them to be prepared to make great monetary sacrifices. Now in the verse under comment, God refers to the ordeal of affliction and violent shakings by drawing the attention of the Faithful to the menace of war surrounding them. As, however, Muslims were averse to war, the verse also enjoins them to put implicit trust in the guidance of Allah: for, it may be that you dislike a thing while it is good for you.
But the aversion of the Holy Prophet’s Companions from war was not due to cowardice. They did not dislike war because they thought that they were few in number or because they were not properly equipped. History gives the direct lie to all such insinuations. Muslims hated war, because they did not like to shed human blood; also because they thought that a peaceful atmosphere was more conducive to the propagation of Islam than a state of war, for the obvious reason that atmosphere of peace gave disbelievers more opportunities for dispassionate consideration of the noble teachings of Islam.
But it was too late. The leaders of the disbelievers had gone too far in their evil designs against Islam and were bent upon extirpating the New Faith. It was evidently a war of self-defence, and he who shirks a war of self-defence, commits an act of suicide (22:40, 41). Thus the verse constitutes an eloquent testimony to the love of peace of the Holy Prophet’sCompanions and a convincing repudiation of the mischievous accusation that it was for the sake of booty or for spreading their faith by force that the early Muslims resorted to arms.
The clause, it may be that you dislike a thing while it is good for you and it may be that you like a thing while it is bad for you, points to a very important principle, i.e. that errors of judgement mostly result from two causes: (1) abuse of the sentiment of love; and (2) abuse of the sentiment of dislike or hatred. One should, therefore, be particularly careful about one’s judgement when one is swayed by either of these two sentiments. They undermine dispassionate thinking as nothing else does. Elsewhere the Quran gives a still clearer warning to Muslims to beware of the abuse of the sentiment of love and hatred (64:15, 16 & 5:9).
a
8:6.
158
穆斯林憎恨战争并不是因为他们害怕战争, 而是因为他们不喜欢人类流血; 还因为他们认为一个和平的环境要比战争状态更有利于伊斯兰教的扩展与传播。
1
شَرٌّ کا لفظ مقابلہ میں برا ہونے پر دلالت کرتا ہے۔ لیکن اردو میں اس سے مفہوم ادا نہیں ہوتا۔ اس لئے اس کے لئے ’’دوسری چیز‘‘ کے الفاظ بڑھائے گئے ہیں تاکہ مقابلہ پر دلالت کرے۔
a
8:6.
223
Important Words:
کرہ (repugnant) is the noun-infinitive from کرہ i.e. he disliked. کرہ means, a thing which is disliked; a thing which one is required to do against his wish or liking (Aqrab).
Commentary:
In 2:215, God warned Muslims that in order to reach the promised goal they must pass through an ordeal of poverty, affliction and violent shaking. In conformity with the ordeal of poverty, verse 2:216 called upon them to be prepared to make great monetary sacrifices. Now in the verse under comment, God refers to the ordeal of affliction and violent shakings by drawing the attention of the Faithful to the menace of war surrounding them. As, however, Muslims were averse to war, the verse also enjoins them to put implicit trust in the guidance of Allah: for, it may be that you dislike a thing while it is good for you.
But the aversion of the Holy Prophet’s Companions from war was not due to cowardice. They did not dislike war because they thought that they were few in number or because they were not properly equipped. History gives the direct lie to all such insinuations. Muslims hated war, because they did not like to shed human blood; also because they thought that a peaceful atmosphere was more conducive to the propagation of Islam than a state of war, for the obvious reason that atmosphere of peace gave disbelievers more opportunities for dispassionate consideration of the noble teachings of Islam.
But it was too late. The leaders of the disbelievers had gone too far in their evil designs against Islam and were bent upon extirpating the New Faith. It was evidently a war of self-defence, and he who shirks a war of self-defence, commits an act of suicide (22:40, 41). Thus the verse constitutes an eloquent testimony to the love of peace of the Holy Prophet’sCompanions and a convincing repudiation of the mischievous accusation that it was for the sake of booty or for spreading their faith by force that the early Muslims resorted to arms.
The clause, it may be that you dislike a thing while it is good for you and it may be that you like a thing while it is bad for you, points to a very important principle, i.e. that errors of judgement mostly result from two causes: (1) abuse of the sentiment of love; and (2) abuse of the sentiment of dislike or hatred. One should, therefore, be particularly careful about one’s judgement when one is swayed by either of these two sentiments. They undermine dispassionate thinking as nothing else does. Elsewhere the Quran gives a still clearer warning to Muslims to beware of the abuse of the sentiment of love and hatred (64:15, 16 & 5:9).
a
8:6.
259
Muslims hated war not because they were afraid of it, but because they did not like to shed human blood; also because they thought that a peaceful atmosphere was much more conducive to the spread and propagation of Islam than a state of war.